ex·ploit·ed
B2부당하게 이용당한, 또는 자원·기회 등이 활용된
adjective형용사
- 1
착취당한, 부당하게 이용당한 — 사람이나 집단이 다른 사람의 이익을 위해 부당하게 이용당한B2〔general〕
unfairly used by someone for their own advantage or profit
The exploited workers were paid far below the legal minimum.
착취당한 노동자들은 법정 최저임금보다 훨씬 적게 받았다.
The charity helps exploited children escape dangerous situations.
그 자선단체는 착취당한 아이들이 위험한 상황에서 벗어나도록 돕는다.
- 2
이용된, 활용된 — 자원, 기회, 약점 등이 이익을 얻기 위해 사용된B2〔general〕
used to gain an advantage, especially of a resource, opportunity, or weakness
The country’s exploited oil fields brought great wealth to the region.
그 나라의 개발된 유전들은 그 지역에 큰 부를 가져다주었다.
The exploited security flaw allowed hackers to steal customer data.
이용된 보안 결함 때문에 해커들이 고객 데이터를 훔칠 수 있었다.
반의어unused, unexploited
뉘앙스 · 쓰임
used는 단순히 ‘사용된’이라는 중립적 표현이지만, exploited는 사람에게 쓰이면 ‘착취당한, 이용당한’이라는 강한 부정적 뉘앙스가 있습니다. utilized나 harnessed는 자원이나 능력을 효율적으로 활용했다는 더 중립적이거나 긍정적인 느낌입니다.
사람, 노동, 아동, 취약한 집단에 exploited를 쓰면 도덕적으로 부당하다는 의미가 강합니다. 기술 분야에서는 exploited vulnerability처럼 보안 취약점이 실제로 공격에 이용되었다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- abused
- 신체적·정서적 학대까지 포함할 수 있어 의미가 더 넓습니다.
- taken advantage of
- 일상적인 표현으로, 부당하게 이용당했다는 뜻을 덜 형식적으로 말합니다.
- utilized
- 부정적 의미가 거의 없고 ‘효율적으로 사용된’이라는 중립적인 표현입니다.
- harnessed
- 자연력, 자원, 능력을 유용하게 끌어냈다는 긍정적인 느낌이 강합니다.
반의어
- protected
- 위험이나 부당한 대우로부터 보호받는 상태를 강조합니다.
- empowered
- 이용당하는 것이 아니라 권한과 힘을 부여받은 상태를 나타냅니다.
- unused
- 아직 사용되지 않았다는 단순한 상태를 나타냅니다.
- unexploited
- 이익을 낼 수 있지만 아직 활용되거나 개발되지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- exploited workers착취당한 노동자들
- exploited resources활용되거나 개발된 자원
- exploited vulnerability공격에 이용된 취약점
adv+adj+noun
- sexually exploited children성적으로 착취당한 아동들
adj+prep+noun
- exploited by employers고용주에게 착취당한
어원 · 암기 팁
[Old French]exploit는 고대 프랑스어 esploit에서 왔으며, 원래 ‘성과, 업적, 결과’와 관련된 뜻이 있었습니다. 이후 영어에서 ‘자원이나 상황을 활용하다’와 ‘사람을 부당하게 이용하다’라는 동사 의미가 발달했습니다.
exploit(활용하다, 착취하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 exploit에 -ed가 붙어 ‘이미 이용된/착취된 상태’라고 기억하면 쉽습니다.