ex·pres·siv·i·ty
C1formal표현력; 표현할 수 있는 정도나 능력
noun명사
- 1
표현력, 표현성 — 감정, 생각, 의미 등을 생생하고 효과적으로 표현하는 성질이나 능력C1〔general〕
the quality or ability of expressing feelings, ideas, or meaning vividly and effectively
Her playing has great expressivity, even in the quietest passages.
그녀의 연주는 가장 조용한 부분에서도 뛰어난 표현력을 지닌다.
The dancers used small gestures to add expressivity to the scene.
무용수들은 작은 몸짓으로 그 장면에 표현력을 더했다.
- 2
표현력, 표현 능력 — 언어, 기호 체계, 프로그래밍 언어 등이 개념이나 의미를 표현할 수 있는 능력C1〔technical〕
the capacity of a language, notation, or system to represent ideas, meanings, or distinctions
Python's expressivity lets programmers write complex ideas in few lines.
파이썬의 표현력은 프로그래머가 복잡한 아이디어를 몇 줄로 쓰게 해 준다.
The new grammar increases the expressivity of the query language.
새 문법은 그 질의 언어의 표현력을 높인다.
뉘앙스 · 쓰임
expressiveness가 일상적이고 더 널리 쓰이는 표현인 반면, expressivity는 더 격식 있거나 학술적·기술적인 느낌이 강합니다. expression은 ‘표현’이라는 행위나 말·표정을 뜻할 수 있지만, expressivity는 ‘표현하는 능력이나 정도’에 초점이 있습니다.
대개 셀 수 없는 명사로 쓰이며, 전문 문맥에서는 여러 체계의 표현 능력을 비교할 때 expressivities처럼 복수형이 쓰일 수 있습니다. 일반 대화에서는 expressivity보다 expressiveness가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expressiveness
- 더 흔하고 일상적인 말로, 거의 같은 뜻이다.
- eloquence
- 말이나 표현이 설득력 있고 아름답다는 뉘앙스가 더 강하다.
- expressive power
- 기술 분야에서 더 설명적이고 명확한 표현이다.
- representational capacity
- 무엇을 나타낼 수 있는 능력이라는 점을 더 직접적으로 강조한다.
반의어
- inexpressiveness
- 감정이나 의미를 잘 드러내지 못하는 성질을 뜻한다.
- limitation
- 표현할 수 있는 범위가 제한됨을 일반적으로 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- emotional expressivity감정 표현력
- artistic expressivity예술적 표현력
- musical expressivity음악적 표현력
- limited expressivity제한된 표현력
noun+prep+noun
- the expressivity of a language언어의 표현력
verb+noun
- increase expressivity표현력을 높이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 expressive에 명사형 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다. expressive는 ‘표현하는, 표현력이 있는’이라는 뜻이고, -ity는 성질이나 상태를 나타냅니다.
expressive(표현력 있는) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 expressive가 ‘표현적인’이고 -ity가 ‘성질’이므로 expressivity는 ‘표현적인 성질’, 즉 ‘표현력’으로 기억할 수 있습니다.