ex·ten·si·bil·i·ty
C1technical특히 소프트웨어나 시스템의 확장 가능성, 확장성
noun명사
- 1
확장성 — 소프트웨어, 시스템, 설계 등이 큰 변경 없이 새 기능이나 구성 요소를 추가할 수 있는 성질C1〔technical〕
the ability of software, a system, or a design to have new features or components added without major changes
The plugin system improves the extensibility of the application.
플러그인 시스템은 그 애플리케이션의 확장성을 높인다.
Good extensibility lets developers add features without rewriting the core code.
좋은 확장성은 개발자가 핵심 코드를 다시 작성하지 않고 기능을 추가할 수 있게 해 준다.
- 2
신장성, 연장성, 확장성 — 어떤 것의 길이, 기간, 범위, 크기 등을 늘리거나 확대할 수 있는 성질C1〔general〕
the quality of being able to be extended in length, time, scope, or size
The agreement's extensibility depends on approval from both parties.
그 계약의 연장 가능성은 양측의 승인에 달려 있다.
Engineers tested the extensibility of the material under heat.
엔지니어들은 열을 가한 상태에서 그 재료의 늘어날 수 있는 성질을 시험했다.
뉘앙스 · 쓰임
extensibility는 ‘확장할 수 있도록 설계된 성질’에 초점이 있습니다. flexibility는 더 넓게 ‘유연성’을 뜻하고, scalability는 사용량이나 규모가 커져도 성능을 유지하며 커질 수 있는 능력에 더 가깝습니다. expandability는 의미가 비슷하지만, extensibility보다 덜 기술적이고 물리적·수량적 확대에도 더 쉽게 쓰입니다.
기술 문서, 소프트웨어 설계, 시스템 아키텍처에서 매우 흔한 전문어입니다. 한국어로는 보통 ‘확장성’이라고 번역하지만, 기간이나 범위를 늘리는 문맥에서는 ‘연장 가능성’ 또는 ‘확대 가능성’이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expandability
- 의미가 비슷하지만 기술 문맥뿐 아니라 물리적·수량적 확대에도 더 넓게 쓰인다.
- flexibility
- 변화에 맞게 조정될 수 있는 성질을 넓게 말하며, 반드시 기능 추가를 뜻하지는 않는다.
- extendability
- extensibility와 거의 비슷하지만 덜 일반적이며, ‘연장 가능성’의 느낌이 더 직접적이다.
- stretchability
- 특히 물리적으로 늘어나는 성질을 말할 때 쓴다.
반의어
- rigidity
- 구조나 설계가 쉽게 바뀌지 않는 딱딱함을 강조한다.
- inflexibility
- 변경이나 조정이 어려운 성질을 일반적으로 가리킨다.
- nonextendability
- 연장하거나 확장할 수 없음이라는 직접적인 반대 의미이지만 비교적 드문 말이다.
- fixedness
- 범위나 형태가 고정되어 변하지 않는 성질을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- software extensibility소프트웨어 확장성
- system extensibility시스템 확장성
- extensibility mechanism확장성 메커니즘
verb+prep+noun
- design for extensibility확장성을 고려하여 설계하다
verb+noun
- improve extensibility확장성을 개선하다
adj+noun
- limited extensibility제한적인 확장성
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 extendere ‘뻗다, 넓히다’에서 온 extend 계열에, ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 extensible과 명사형 접미사 -ity가 결합한 말이다.
extensibil- ‘확장할 수 있는’ + -ity ‘성질, 상태’
💡 extend가 ‘늘리다, 확장하다’라는 뜻이므로, extensibility는 ‘extend할 수 있는 성질’이라고 기억하면 쉽다.