ex·tra-
B2‘밖의, 넘어서, 추가의’라는 뜻을 더하는 접두사
adjective형용사
- 1
외-, 초- — 어떤 장소·범위·한계의 밖에 있거나 그것을 넘어선다는 뜻을 더하는 접두사B2〔general〕
used to form words meaning outside or beyond a particular place, range, or limit
Extraterrestrial life means life from outside Earth.
extraterrestrial life는 지구 밖에서 온 생명체를 뜻한다.
Extramural classes take place outside the main university system.
extramural classes는 대학의 정규 제도 밖에서 이루어지는 수업을 뜻한다.
- 2
추가의, 여분의 — 보통의 양이나 필요한 것에 더해 추가적이라는 뜻을 더하는 접두사B2〔general〕
used to form words meaning additional or more than the usual amount
Extracurricular activities are extra activities outside normal classes.
extracurricular activities는 정규 수업 밖의 추가 활동을 뜻한다.
The hotel charged an extra-service fee for late checkout.
그 호텔은 늦은 체크아웃에 대해 추가 서비스 요금을 부과했다.
뉘앙스 · 쓰임
extra-는 단순히 ‘많은’이라는 뜻보다는 기준이나 범위의 ‘밖’ 또는 ‘추가됨’을 강조한다. outside는 독립된 전치사·부사로 쓰이지만, extra-는 단어 앞에 붙어 새로운 단어를 만드는 접두사이다.
extra-는 학술적·기술적 단어와 일상어 모두에 쓰인다. 철자는 단어에 따라 붙여 쓰는 경우가 많지만, 새로 만든 표현이나 가독성을 위해 하이픈을 쓰는 경우도 있다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘외부의’, ‘초-’, ‘추가의’, ‘정규 범위 밖의’ 등으로 자연스럽게 옮긴다.
유의어 뉘앙스 비교
- outside
- 독립된 단어로 쓰이며, 접두사처럼 단어 앞에 붙지는 않는다.
- beyond
- ‘넘어서’라는 의미가 강하며, 전치사나 부사로도 쓰인다.
- additional
- 독립된 형용사로, extra-보다 더 직접적으로 ‘추가의’라는 뜻을 나타낸다.
- supplementary
- 공식적이거나 학술적인 맥락에서 ‘보충의’라는 뜻이 강하다.
반의어
- intra-
- ‘안의, 내부의’라는 뜻을 더하는 접두사이다.
- within
- 어떤 범위나 한계 안에 있음을 나타내는 독립된 단어이다.
- basic
- 추가된 것이 아니라 기본적인 것을 가리킨다.
- standard
- 특별히 추가되지 않은 보통 수준을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prefix+adjective+noun
- extraterrestrial life외계 생명체
- extracurricular activities비교과 활동, 과외 활동
- extrajudicial action사법 절차 밖의 조치
- extramural course대학 정규 과정 밖의 강좌
- extra-territorial jurisdiction역외 관할권
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 extra에서 온 말로, ‘밖에, 바깥쪽에, 넘어서’라는 뜻이었다. 영어에서는 접두사로 쓰여 어떤 범위 밖에 있거나 보통보다 더해진 의미를 만든다.
extra-: ‘밖의, 넘어서, 추가의’라는 뜻의 접두사
💡 extra를 ‘엑스트라로 더 붙는 것’이라고 기억하면 ‘추가의’라는 뜻을 떠올리기 쉽고, extraterrestrial은 ‘지구 밖(extra-)의 존재’로 연결해 외울 수 있다.