ex·u·ber·ant·ly
C1활기차고 열정적으로, 또는 풍성하게
adverb부사
- 1
활기차게, 열정적으로 — 매우 활기차고 기쁘거나 열정적인 방식으로C1〔general〕
in a very lively, happy, or enthusiastic way
The children waved exuberantly as the parade passed.
퍼레이드가 지나가자 아이들은 신나게 손을 흔들었다.
She laughed exuberantly when she heard the good news.
그녀는 좋은 소식을 듣고 활기차게 웃었다.
- 2
풍성하게, 넘치도록 — 식물, 색채, 장식 등이 매우 풍성하고 넘치듯이C1〔general〕
in a rich, abundant, or luxuriant way
Flowers grew exuberantly along the old stone wall.
낡은 돌담을 따라 꽃들이 풍성하게 자랐다.
Vines spread exuberantly over the garden fence.
덩굴이 정원 울타리 위로 무성하게 퍼졌다.
뉘앙스 · 쓰임
enthusiastically는 ‘열정적으로’라는 뜻에 초점이 있고, energetically는 ‘힘차게, 에너지 있게’에 초점이 있습니다. exuberantly는 여기에 기쁨, 생동감, 넘쳐나는 느낌이 더해져 감정이나 분위기가 밖으로 드러나는 뉘앙스가 강합니다.
긍정적인 상황에서 사람의 행동, 웃음, 말투, 축하 분위기를 묘사할 때 자주 쓰입니다. 식물이나 색채, 장식처럼 양이 많고 생명력 있게 퍼지는 것을 묘사할 때도 쓰지만, 이 용법은 비교적 문어적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enthusiastically
- 열정이 담긴 행동을 폭넓게 나타내며, exuberantly보다 넘치는 기쁨의 느낌은 약할 수 있습니다.
- energetically
- 힘과 활동성에 초점이 있으며, 반드시 기쁨이나 즐거움을 포함하지는 않습니다.
- vividly
- 생생하고 선명한 느낌을 말할 때 쓰며, 사람의 열정적인 행동에는 덜 직접적입니다.
- abundantly
- 양이 많다는 점에 초점이 있으며, 생동감이나 화려함은 덜합니다.
- luxuriantly
- 특히 식물이 무성하고 풍성하게 자라는 모습을 나타낼 때 잘 쓰입니다.
- profusely
- 대량으로 많이 나타나는 느낌이며, 때로는 지나치게 많다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- restrainedly
- 감정이나 행동을 절제해서 드러내는 느낌입니다.
- calmly
- 흥분하거나 들뜨지 않고 차분하게 하는 느낌입니다.
- sparsely
- 드문드문 있거나 성기게 분포한 상태를 나타냅니다.
- scantily
- 양이 충분하지 않거나 빈약하다는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- laugh exuberantly활기차게 웃다
- wave exuberantly신나게 손을 흔들다
- celebrate exuberantly열정적으로 축하하다
- grow exuberantly무성하게 자라다
adv+adjective
- exuberantly decorated풍성하고 화려하게 장식된
어원 · 암기 팁
[Latin]exuberantly는 형용사 exuberant에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. exuberant는 라틴어 exuberare ‘풍부하게 넘치다’에서 왔으며, 원래는 풍요롭고 넘치는 상태를 나타냈습니다.
exuberant(활기 넘치는, 풍부한) + -ly(부사형 접미사)
💡 exuberant를 ‘에너지가 밖으로 넘쳐 나는’ 모습으로 떠올리면, exuberantly는 ‘그렇게 넘치도록 활기차게’라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.