fab·ri·cant
C2rare제품을 만드는 사람이나 회사라는 뜻의 드문 단어
noun명사
- 1
제조업자, 제조사 — 물건을 만드는 사람, 회사, 제조업자C2〔general〕
a person or company that makes or manufactures goods
The report named a French fabricant as the supplier of the silk.
그 보고서는 한 프랑스 제조업자를 그 비단의 공급자로 지목했다.
Several fabricants exhibited new machinery at the nineteenth-century fair.
여러 제조업자들이 19세기 박람회에서 새 기계를 전시했다.
유의어manufacturer, maker, producer
뉘앙스 · 쓰임
manufacturer는 현대 영어에서 가장 일반적인 ‘제조업자/제조사’이고, maker는 더 넓고 쉬운 말입니다. fabricant는 뜻은 비슷하지만 매우 드물고 다소 오래되었거나 문어적인 느낌이 납니다.
일상 대화나 비즈니스 문서에서는 fabricant보다 manufacturer, maker, producer를 쓰는 것이 자연스럽습니다. fabricant를 쓰면 독자가 생소하게 느낄 수 있으므로 역사적 설명이나 문학적 문체가 아니라면 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- manufacturer
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- maker
- 더 쉽고 넓은 의미로, 손으로 만드는 사람에게도 쓸 수 있습니다.
- producer
- 상품·자료·예술 작품 등을 만들어 내는 주체를 넓게 가리킵니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a French fabricant프랑스 제조업자
- local fabricants지역 제조업자들
noun+noun
- a silk fabricant비단 제조업자
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 fabricant에서 온 말로, ‘만들다, 제조하다’를 뜻하는 fabriquer의 현재분사 형태에서 유래했습니다.
fabricant는 영어에서는 더 이상 투명하게 분석되지 않는 차용어이며, 어원적으로는 프랑스어 fabriquer ‘제조하다’ + -ant ‘~하는 사람/것’과 관련됩니다.
💡 fabric ‘천, 직물’과 모양이 비슷하지만, fabricant는 특정 천이 아니라 ‘제조하는 사람/회사’를 뜻한다고 기억하세요.