fa·cin·o·rous·ness
C2literary극악함, 흉악함, 중대한 범죄적 사악함
noun명사
- 1
극악무도함, 흉악함 — 극도로 사악하거나 흉악한 성질, 특히 중대한 범죄나 도덕적 타락과 관련된 악함C2〔general〕
the quality of being extremely wicked, villainous, or criminally depraved
The historian dwelt on the facinorousness of the regime's secret police.
그 역사가는 그 정권 비밀경찰의 흉악함을 자세히 다루었다.
Her essay examines the facinorousness behind the corporation's respectable public image.
그녀의 글은 그 기업의 점잖은 대외 이미지 뒤에 숨은 극악함을 살핀다.
뉘앙스 · 쓰임
wickedness보다 훨씬 격식 있고 고어적이며, 범죄적·도덕적으로 극악한 느낌이 강합니다. depravity는 내면의 타락을 더 넓게 말할 수 있고, heinousness는 끔찍한 행위의 혐오스러움을 강조하지만, facinorousness는 문어적 표현으로 ‘흉악한 범죄성’까지 암시합니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않는 매우 드문 단어입니다. 학술적 글, 역사 서술, 문학 비평, 풍자적·과장된 문체에서 효과를 위해 사용할 수 있으나, 일반적인 상황에서는 wickedness, evil, depravity, heinousness 같은 단어가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wickedness
- 가장 일반적인 표현으로, facinorousness보다 훨씬 덜 문어적이고 덜 강렬할 수 있습니다.
- depravity
- 도덕적 타락이나 부패한 성향을 강조하며, 반드시 범죄성을 직접 암시하지는 않습니다.
- villainy
- 악당 같은 행위나 성격을 가리키며, 문학적 느낌은 있지만 facinorousness보다 덜 희귀합니다.
- heinousness
- 행위가 몹시 혐오스럽고 용서하기 어렵다는 점을 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- moral facinorousness도덕적 극악함
- political facinorousness정치적 흉악함
noun+prep+noun
- the facinorousness of a regime정권의 극악함
verb+noun
- expose facinorousness흉악함을 폭로하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 facinorous에 명사화 접미사 -ness가 붙은 말입니다. facinorous는 라틴어 facinorosus에서 왔으며, 이는 ‘행위, 범죄’를 뜻하는 facinus와 관련됩니다.
facinorous(흉악한, 극악한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 facinorous를 ‘범죄적인 wicked’로 기억하고, -ness가 붙어 ‘그런 성질’이라는 뜻이 된다고 생각하면 됩니다.