fan·ci·ful
B2상상력이 풍부한; 비현실적이고 공상적인
adjective형용사
- 1
기발한, 환상적인 — 상상력이 풍부하고 특이하거나 환상적인B2〔general〕
full of imagination and unusual, often in a playful or decorative way
The book is full of fanciful creatures and floating cities.
그 책은 공상적인 생물과 하늘에 떠 있는 도시들로 가득하다.
She wore a fanciful hat covered with paper flowers.
그녀는 종이꽃으로 덮인 기발한 모자를 썼다.
- 2
비현실적인, 터무니없는 — 현실성이 없고 사실일 가능성이 낮은B2〔general〕
not realistic or likely to be true; based on imagination rather than facts
His plan to finish the bridge in a week sounded fanciful.
일주일 안에 다리를 완성하겠다는 그의 계획은 비현실적으로 들렸다.
The theory was dismissed as fanciful because there was no evidence.
그 이론은 증거가 없어 공상적이라고 일축되었다.
뉘앙스 · 쓰임
“imaginative”는 상상력이 풍부하다는 긍정적 느낌이 강하고, “fanciful”은 더 환상적이거나 현실에서 벗어난 느낌이 있습니다. “unrealistic”은 단순히 현실성이 없다는 비판적 의미가 더 직접적이며, “fanciful”은 문맥에 따라 기발함과 비현실성을 함께 담을 수 있습니다.
일상 대화보다는 글이나 격식 있는 설명에서 비교적 자주 보입니다. “a fanciful idea/claim/theory”처럼 쓰이면 보통 ‘근거가 약하고 비현실적이다’라는 비판적 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- imaginative
- 창의적이라는 긍정적 의미가 더 강함
- whimsical
- 가볍고 장난스럽거나 엉뚱한 느낌이 더 강함
- fantastic
- 현실을 벗어난 환상적 느낌을 더 직접적으로 나타냄
- unrealistic
- 현실성이 없다는 비판이 더 직접적임
- implausible
- 믿기 어렵거나 그럴듯하지 않다는 판단을 강조함
- far-fetched
- 너무 억지스럽거나 무리한 설명이라는 느낌이 강함
반의어
- plain
- 장식이나 상상적 요소가 거의 없이 단순함
- realistic
- 현실에 있을 법하고 실제적인 느낌을 강조함
- plausible
- 그럴듯하고 사실일 가능성이 있어 보임
- credible
- 믿을 만하고 신뢰할 수 있음을 강조함
- practical
- 실제로 실행 가능하고 현실적임을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fanciful idea공상적인 생각
- a fanciful notion비현실적인 생각
- a fanciful story환상적인 이야기
- a fanciful design기발한 디자인
- a fanciful claim근거가 약한 비현실적 주장
verb+object+complement
- dismiss something as fanciful무엇을 공상적이라고 일축하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 “fancy”에 ‘~이 가득한, ~의 성질을 지닌’이라는 뜻의 접미사 “-ful”이 붙어 만들어진 말입니다. “fancy”는 궁극적으로 ‘상상, 환상’을 뜻하는 그리스어 계열 표현과 관련이 있습니다.
fancy(상상, 공상) + -ful(~이 가득한, ~의 성질을 지닌)
💡 “fancy”한 상상으로 가득한(-ful) 것이라고 생각하면 ‘공상적인, 기발한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1627