far·ci·cal
C1터무니없이 우스꽝스럽거나 엉터리인
adjective형용사
- 1
우스꽝스러운, 터무니없는 — 너무 어리석거나 엉망이라 우스꽝스럽고 진지하게 받아들이기 어려운C1〔general〕
so foolish, absurd, or badly organized that it seems ridiculous
The meeting became farcical when nobody knew who was in charge.
아무도 누가 책임자인지 모르게 되자 회의는 우스꽝스러운 엉망진창이 되었다.
The trial was criticized as a farcical display of justice.
그 재판은 정의를 보여 주는 척하는 터무니없는 쇼라는 비판을 받았다.
유의어ridiculous, absurd, ludicrous
- 2
익살극 같은, 소극적인 — 익살극 같은; 과장되고 소동이 많은 희극적인C1〔theatre〕
resembling or characteristic of farce; exaggeratedly comic
The play ends with a farcical chase through the hotel.
그 연극은 호텔 안을 뛰어다니는 익살극 같은 추격 장면으로 끝난다.
His farcical performance made the audience laugh throughout the scene.
그의 익살극 같은 연기는 그 장면 내내 관객을 웃게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
ridiculous는 넓게 ‘말도 안 되는’이라는 뜻이고, absurd는 논리적으로나 상식적으로 ‘터무니없는’ 느낌이 강합니다. farcical은 특히 상황이 익살극처럼 과장되고 엉망이라 웃기거나 한심하다는 뉘앙스가 있습니다.
사람보다 주로 situation, scene, trial, process, meeting, election 같은 상황이나 절차를 묘사합니다. 비판적인 어감이 강하므로 공식적인 제도나 사건에 쓰면 ‘심각할 정도로 엉터리’라는 뜻이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ridiculous
- 가장 일반적으로 ‘말도 안 되는, 웃기는’이라는 뜻입니다.
- absurd
- 논리나 상식에 맞지 않아 터무니없다는 느낌이 더 강합니다.
- ludicrous
- 너무 어처구니없어 비웃음을 살 만하다는 비교적 강한 표현입니다.
- comic
- 웃기거나 희극적인 성격을 넓게 가리킵니다.
- slapstick
- 몸개그나 과장된 신체적 행동을 통한 웃음에 더 가깝습니다.
반의어
- serious
- 농담이나 우스꽝스러움이 아니라 진지하다는 뜻입니다.
- sensible
- 상식적이고 합리적이라는 뜻입니다.
- tragic
- 희극적이 아니라 비극적이고 슬픈 성격을 나타냅니다.
- solemn
- 가볍거나 우스운 분위기 없이 엄숙하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a farcical situation우스꽝스러운 상황
- a farcical trial엉터리 같은 재판
- a farcical process터무니없이 엉성한 절차
verb+adj
- become farcical우스꽝스러운 지경이 되다
adv+adj
- almost farcical거의 익살극처럼 우스꽝스러운
어원 · 암기 팁
[French]farcical은 ‘익살극, 소극’을 뜻하는 farce에 형용사형 접미사 -ical이 붙은 말입니다. farce는 프랑스어를 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 ‘채워 넣다’를 뜻하는 라틴어 farcire와 관련됩니다.
farce(익살극, 소극) + -ical(…의 성질을 가진)
💡 farce가 ‘익살극’이라는 뜻이므로, farcical은 ‘익살극처럼 말도 안 되게 우스운’이라고 기억하면 쉽습니다.