slap·stick
B2과장된 몸동작과 넘어짐 등으로 웃기는 코미디, 몸 개그
noun명사
- 1
슬랩스틱, 슬랩스틱 코미디 — 넘어짐, 충돌, 때리는 척하기 같은 과장된 신체 행동으로 웃음을 만드는 코미디 양식B2〔entertainment〕
a type of comedy based on exaggerated physical actions, such as falling, hitting, or silly accidents
The movie mixes clever dialogue with old-fashioned slapstick.
그 영화는 재치 있는 대사와 구식 슬랩스틱을 섞어 놓았다.
Children often enjoy slapstick because the jokes are easy to understand.
아이들은 농담을 이해하기 쉬워서 슬랩스틱을 좋아하는 경우가 많다.
유의어physical comedy, farce
adjective형용사
- 1
슬랩스틱식의, 몸개그식의 — 슬랩스틱식의; 과장된 몸동작으로 웃기는B2〔entertainment〕
using or involving exaggerated physical comedy
The show is full of slapstick humor and noisy chase scenes.
그 쇼에는 슬랩스틱식 유머와 시끄러운 추격 장면이 가득하다.
He became famous for his slapstick roles in silent films.
그는 무성 영화에서 슬랩스틱 역할로 유명해졌다.
noun명사
- 1
슬랩스틱 소도구, 딱딱이 — 무대에서 맞는 소리를 크게 내기 위해 쓰던, 두 조각의 나무로 된 소도구C2〔theatre〕
a stage prop made of two pieces of wood that produces a loud slapping sound when used
The clown used a slapstick to make each fake hit sound louder.
광대는 가짜로 때릴 때마다 소리가 더 크게 나도록 슬랩스틱 소도구를 사용했다.
Early comic performers sometimes carried a slapstick on stage.
초기의 코미디 공연자들은 때때로 무대에서 슬랩스틱 소도구를 들고 다녔다.
유의어clapper
뉘앙스 · 쓰임
physical comedy는 몸을 쓰는 코미디 전반을 가리키는 더 넓은 표현이고, slapstick은 특히 넘어짐, 충돌, 때리는 척하는 동작처럼 과장되고 우스꽝스러운 신체적 사건을 강조합니다. farce는 말도 안 되는 상황과 오해가 중심인 희극을 뜻할 수 있어, 반드시 몸동작 중심은 아닙니다.
slapstick은 보통 셀 수 없는 명사로 쓰입니다: The film uses a lot of slapstick. 형용사처럼 명사 앞에서 slapstick comedy, slapstick humor처럼 자주 쓰입니다. 한국어 설명의 “소극적인”은 이 단어의 뜻과 맞지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- physical comedy
- 몸을 쓰는 코미디 전반을 가리키는 더 넓고 설명적인 표현이다.
- farce
- 과장된 상황과 오해가 중심인 희극으로, slapstick보다 상황극의 느낌이 강할 수 있다.
- comic
- 웃기거나 희극적인 것을 넓게 가리키며, 반드시 몸동작 중심은 아니다.
- physical
- comedy와 함께 쓰일 때 몸을 쓰는 코미디라는 뜻이지만, slapstick보다 덜 구체적이다.
- clapper
- 소리를 내는 도구를 더 일반적으로 가리킬 수 있어, 코미디 소도구라는 뜻은 덜 분명하다.
반의어
- serious
- 웃기려는 목적이 없고 진지한 분위기를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- slapstick comedy슬랩스틱 코미디
- slapstick humor몸 개그식 유머
- a slapstick scene슬랩스틱 장면
- old-fashioned slapstick구식 슬랩스틱
- a slapstick routine슬랩스틱식 코미디 연기
verb+noun
- rely on slapstick슬랩스틱에 의존하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 slap과 stick이 결합한 말이다. 원래는 무대에서 때리는 소리를 크게 내기 위해 쓰던 두 조각짜리 나무 도구를 가리켰고, 이후 그런 과장된 신체 코미디 양식을 뜻하게 되었다.
slap(찰싹 때리다) + stick(막대기)
💡 ‘찰싹(slap) 소리가 나는 막대기(stick)’를 떠올리면, 과장되게 넘어지고 맞는 척하는 몸 개그를 기억하기 쉽다.