LC·Dict

farm·yard

B1
US/ˈfɑːrm.jɑːrd/UK/ˈfɑːm.jɑːd/드물게 쓰임

농장 건물들 사이 또는 주변의 마당

noun명사

  1. 1

    농장 마당, 농가 마당 — 농장 건물들 사이 또는 주변에 있는 마당이나 공터B1〔general〕

    an open area near or surrounded by the buildings of a farm

    • The children watched the ducks in the farmyard.

      아이들은 농장 마당의 오리들을 지켜보았다.

    • A tractor was parked in the farmyard.

      트랙터 한 대가 농장 마당에 세워져 있었다.

    유의어barnyard, yard

  2. 2

    농장 마당의, 농장 가축의 — 다른 명사 앞에서 쓰여, 농장 마당이나 농장 가축과 관련된B1〔general〕

    used before another noun to mean connected with a farmyard or with farm animals

    • Farmyard animals are popular in children's picture books.

      농장 동물들은 어린이 그림책에서 인기가 많다.

    • We heard farmyard noises from the old barn.

      우리는 낡은 헛간에서 농장 동물들의 소리를 들었다.

    유의어farm

뉘앙스 · 쓰임

yard는 일반적인 ‘마당’이고, farmyard는 농장 건물과 연결된 작업용 마당입니다. courtyard는 건물에 둘러싸인 안뜰이라는 느낌이 강하며, barnyard는 특히 미국 영어에서 헛간 주변의 농장 마당이나 동물들이 있는 공간을 가리킬 때 많이 씁니다.

일상적인 보통 명사이지만 도시 생활보다는 농장이나 시골 환경을 설명할 때 쓰입니다. farmyard animals처럼 뒤의 명사를 꾸미는 형태로도 자주 쓰이며, 이때는 ‘농장에서 기르는 동물’이라는 뜻이 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

barnyard
미국 영어에서 더 흔하며, 헛간 주변의 마당이나 가축이 있는 공간을 강조할 때가 많습니다.
yard
더 일반적인 단어로, 농장이라는 의미가 포함되어 있지 않습니다.
farm
farm animals처럼 더 넓고 일반적으로 쓰이며, 마당 자체보다는 농장 전체와의 관련성을 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • farmyard animals농장 동물들
  • farmyard noises농장 동물들의 소리

prep+noun

  • in the farmyard농장 마당에서
  • across the farmyard농장 마당을 가로질러

adj+noun

  • a muddy farmyard진흙투성이의 농장 마당

어원 · 암기 팁

[Old French and Old English]farm은 중세 영어에서 고대 프랑스어 ferme의 영향을 받은 말이고, yard는 고대 영어 geard에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘농장의 마당’이라는 뜻이 되었습니다.

farm(농장) + yard(마당)

💡 farm은 ‘농장’, yard는 ‘마당’이므로 farmyard는 말 그대로 ‘농장 마당’이라고 기억하면 쉽습니다.