yard
A2마당, 뜰; 야적장·구내; 길이 단위 야드
noun명사
- 1
- 2
- 3
야드 — 야드; 3피트 또는 0.9144미터에 해당하는 길이 단위A2〔measurement〕
a unit of length equal to three feet or 0.9144 metres
The fabric is two yards long.
그 천은 길이가 2야드이다.
The finish line is ten yards away.
결승선은 10야드 떨어져 있다.
유의어yd
- 4
활대 — 범선의 돛대에 가로로 단 활대C1〔nautical〕
a horizontal spar on a ship's mast from which a sail is set
The sailors lowered the yard to repair the sail.
선원들은 돛을 수리하려고 활대를 내렸다.
A square sail hangs from a yard on the mast.
사각돛은 돛대의 가로 활대에 매달려 있다.
유의어spar
뉘앙스 · 쓰임
미국 영어에서 “yard”는 집 주변의 잔디밭이나 마당을 넓게 말할 때 흔하고, “garden”은 꽃이나 채소를 심는 공간을 더 강조합니다. 영국 영어에서는 집의 잔디와 식물이 있는 공간은 보통 “garden”이라고 하며, “yard”는 포장되어 있거나 둘러싸인 작은 뒷마당 느낌이 강합니다. “lawn”은 특히 잔디밭을 뜻하고, “courtyard”는 건물들에 둘러싸인 안뜰을 뜻합니다.
길이 단위로 쓸 때 약어는 “yd”입니다. 미국식 주택 문화에서는 “front yard”와 “back yard/backyard”가 자주 쓰입니다. 영국 영어에서는 “yard”를 ‘정원’으로 번역하면 문맥에 따라 어색할 수 있으므로, 식물이 있는 정원인지 포장된 마당인지 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- garden
- 영국 영어에서는 집의 잔디와 식물이 있는 공간을 더 흔히 가리킴
- lawn
- 마당 전체가 아니라 잔디밭 자체를 강조함
- courtyard
- 건물이나 벽으로 둘러싸인 안뜰을 뜻함
- depot
- 물품이나 차량을 보관·관리하는 장소라는 느낌이 더 강함
- compound
- 울타리나 담으로 둘러싸인 구역이라는 점을 더 강조함
- yd
- “yard”의 표준 약어
- spar
- 배의 돛이나 장비를 지지하는 막대 전체를 넓게 가리키는 말
반의어
- indoors
- 건물 안을 뜻하며, 정확한 품사는 보통 부사임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- front yard앞마당
- back yard뒷마당
- square yard제곱야드
noun+noun
- school yard학교 운동장, 학교 마당
- rail yard철도 구내, 조차장
- lumber yard목재 야적장
- yard sale마당 세일, 집 앞 중고 물품 판매
number+noun+prep+noun
- three yards of fabric천 3야드
verb+noun
- gain ten yards10야드를 전진하다
어원 · 암기 팁
[Old English]‘둘러싸인 공간, 마당’을 뜻한 Old English ‘geard’와 관련이 있으며, 길이 단위의 의미는 ‘막대, 자’를 뜻한 Old English ‘gierd/gyrd’ 계열과 관련됩니다. 두 계열 모두 게르만어 뿌리를 가집니다.
단일 형태소로 이루어진 단어입니다.
💡 집 주변의 ‘야외 공간’을 ‘yard’로 떠올리면 ‘마당’의 뜻을 기억하기 쉽고, 길이 단위는 ‘1 yard = 3 feet’로 함께 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: before 1100