Feed on

구동사B2

/fiːd ɑːn//fiːd ɒn/보통

~을 먹고 살다; ~을 바탕으로 더 강해지다

phrasal verb구동사

1
먹고 살다, 먹이로 삼다 — 동물이나 생물이 특정한 것을 먹이로 삼다, ~을 먹고 살다B2
to eat a particular thing as food, especially as a regular source of food
- Owls feed on small mammals and insects.
  올빼미는 작은 포유류와 곤충을 먹고 산다.
- These fish feed on algae growing on the rocks.
  이 물고기들은 바위에 자라는 조류를 먹고 산다.
유의어eat, live on
반의어avoid
2
힘을 얻다, 증폭되다 — 감정·상황·문제 등이 어떤 것에서 힘을 얻어 더 커지거나 강해지다C1
to become stronger or more active because of a particular feeling, situation, or influence
- His confidence seemed to feed on the crowd's applause.
  그의 자신감은 관중의 박수갈채를 먹고 더 커지는 듯했다.
- Rumors feed on uncertainty and fear.
  소문은 불확실성과 두려움을 바탕으로 더 커진다.
유의어thrive on, feed off
반의어be weakened by, die down

뉘앙스 · 쓰임

feed on은 실제로 먹고 산다는 뜻에서는 live on과 비슷하지만, live on은 생존 수단이나 주식이라는 느낌이 더 넓습니다. feed off는 feed on과 비슷하게 비유적으로 쓰일 수 있지만, 다른 사람의 감정이나 에너지를 이용한다는 구어적·부정적 느낌이 더 강합니다. prey on은 약한 대상을 사냥하거나 이용한다는 의미가 강해 feed on보다 공격적이고 착취적인 뉘앙스입니다.

동물·곤충·식물 같은 생물의 먹이를 설명할 때 쓰이며, 격식 있는 설명문이나 과학적 문맥에서도 자연스럽습니다. 비유적으로는 fear, anger, insecurity, rumors, attention 같은 추상명사와 함께 자주 쓰여 부정적인 감정이나 현상이 커지는 상황을 나타냅니다.

유의어 뉘앙스 비교

eat: 가장 일반적인 표현으로, 정기적인 먹이원이라는 느낌은 feed on보다 약합니다.
live on: 무엇을 주식이나 생존 수단으로 삼는다는 의미가 강하며, 음식 외에 돈이나 자원에도 쓸 수 있습니다.
thrive on: 어려움이나 관심 같은 것을 통해 오히려 잘해 나가거나 활력을 얻는다는 긍정적 또는 중립적 뉘앙스가 더 강합니다.
feed off: 특히 다른 사람의 반응·감정·에너지를 이용해 힘을 얻는다는 구어적이고 때로 부정적인 느낌이 있습니다.

반의어

avoid: 특정 먹이나 대상을 먹지 않거나 피한다는 의미로, 직접적인 반대 표현은 문맥에 따라 달라집니다.
be weakened by: 어떤 것 때문에 힘을 얻는 것이 아니라 오히려 약해진다는 설명적 반대 표현입니다.
die down: 감정·소문·소란 등이 점점 약해지거나 잦아든다는 의미입니다.