fe·male·ness
C1formal여성임, 여성이라는 상태나 특성
noun명사
- 1
여성성, 여성임 — 여성인 상태 또는 여성이라는 성질C1〔general〕
the state or quality of being female
The essay explores how femaleness is understood in different cultures.
그 글은 여성임이 서로 다른 문화에서 어떻게 이해되는지를 탐구한다.
In biology, femaleness is often discussed in relation to reproduction.
생물학에서 여성성은 흔히 생식과 관련하여 논의된다.
유의어femininity, womanhood
반의어maleness
뉘앙스 · 쓰임
femaleness는 ‘여성임’이라는 상태 자체를 강조하며, femininity는 사회적·문화적으로 ‘여성스럽다’고 여겨지는 특성이나 태도를 더 강조합니다. womanhood는 성인 여성으로서의 삶, 지위, 경험을 가리키는 경우가 많습니다.
female은 사람에게 쓸 때 문맥에 따라 차갑거나 생물학적으로만 보는 느낌을 줄 수 있으므로 주의가 필요합니다. femaleness도 일상적 표현이라기보다 성별, 정체성, 문화, 생물학 등을 분석하는 글에서 주로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- femininity
- 사회적·문화적으로 ‘여성스럽다’고 여겨지는 특성을 더 강조한다.
- womanhood
- 성인 여성으로서의 삶, 지위, 경험을 더 강조한다.
반의어
- maleness
- 남성임 또는 남성이라는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- biological femaleness생물학적 여성임
noun+noun
- female identity and femaleness여성 정체성과 여성임
verb+noun
- construct femaleness여성성을 구성하다
noun+prep+noun
- ideas of femaleness여성성에 대한 관념
어원 · 암기 팁
[Old French / Latin]female은 중세 영어에서 고대 프랑스어 femelle을 거쳐 들어왔고, 그 뿌리는 라틴어 femella ‘여자, 암컷’입니다. 여기에 상태나 성질을 나타내는 접미사 -ness가 붙어 femaleness가 되었습니다.
female(여성의, 암컷의) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 female에 ‘상태’를 뜻하는 -ness가 붙어 ‘female인 상태’, 즉 ‘여성임’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1600