LC·Dict

male·ness

C1
US/ˈmeɪlnəs/UK드물게 쓰임

남성임, 또는 남성과 관련된 특성

noun명사

  1. 1

    남성임, 수컷임남성 또는 수컷인 상태C1general

    the state or condition of being male

    • The study examined how maleness affects risk for certain genetic disorders.

      그 연구는 남성임이 특정 유전 질환의 위험에 어떤 영향을 미치는지 조사했다.

    • The form asked about sex but did not treat maleness as the default.

      그 양식은 성별을 물었지만 남성을 기본값으로 보지는 않았다.

    유의어male sex, being male

    반의어femaleness

  2. 2

    남성성남성에게 전통적으로 연결되는 성질, 역할, 정체성C1sociology

    qualities, roles, or identity traditionally associated with men or boys

    • The novel questions traditional ideas of maleness and power.

      그 소설은 남성성과 권력에 대한 전통적 관념에 의문을 제기한다.

    • He felt pressure to prove his maleness through aggression.

      그는 공격성을 통해 자신의 남성성을 증명해야 한다는 압박을 느꼈다.

    유의어masculinity, manhood

    반의어femininity

뉘앙스 · 쓰임

masculinity는 ‘남성성’이라는 성격·문화적 특성에 더 초점이 있고, maleness는 ‘남성임’이라는 상태 자체까지 포함합니다. manliness는 전통적으로 ‘남자다움’이라는 가치 판단이 들어갈 수 있어 더 구식이거나 규범적인 느낌이 날 수 있습니다.

성별, 젠더, 정체성을 다루는 문맥에서는 민감할 수 있습니다. 생물학적 성별을 말하는지, 사회적·문화적 남성성을 말하는지 문맥을 분명히 하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

male sex
생물학적 성별을 더 직접적으로 가리키는 표현입니다.
being male
더 쉽고 일상적인 설명식 표현입니다.
masculinity
사회적·문화적 ‘남성성’을 말할 때 가장 일반적인 표현입니다.
manhood
성인 남성으로서의 지위나 정체성에 더 초점이 있습니다.

반의어

femaleness
여성 또는 암컷인 상태를 뜻합니다.
femininity
여성에게 전통적으로 연결되는 성질이나 표현을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • biological maleness생물학적 남성임
  • traditional maleness전통적 남성성

noun+prep+noun

  • ideas of maleness남성성에 대한 관념

verb+noun

  • prove one's maleness자신의 남성성을 증명하다
  • perform maleness남성성을 수행하다

어원 · 암기 팁

[Old French, Latin, and Old English]male은 중세 영어에서 고대 프랑스어 masle을 거쳐 라틴어 masculus와 관련된 말에서 왔고, -ness는 상태나 성질을 나타내는 고대 영어계 접미사입니다.

male ‘남성의, 수컷의’ + -ness ‘상태·성질’

💡 male에 ‘상태’를 만드는 -ness가 붙어 ‘male인 상태’라고 기억하면 됩니다.