fem·i·nise

verb동사

1. 1

   여성스럽게 하다, 여성화하다 — 사람이나 사물의 외모, 스타일, 성격 등을 더 여성스럽게 만들다C1〔general〕

   to make a person, thing, style, or quality seem more feminine

   • The designer used softer colours to feminise the jacket.

     그 디자이너는 재킷을 더 여성스럽게 보이게 하려고 더 부드러운 색을 사용했다.

   • The film tried to feminise the hero without weakening her character.

     그 영화는 주인공의 성격을 약화하지 않으면서 더 여성적인 면을 부각하려 했다.

   유의어feminize, soften

   반의어masculinise, masculinize

2. 2

   여성 비중을 늘리다, 여성화하다 — 직업, 조직, 사회 영역 등에서 여성의 수, 참여, 영향력을 늘리다C1〔social sciences〕

   to increase the number, participation, or influence of women in a profession, group, institution, or area of life

   • The reforms helped feminise the teaching profession in the nineteenth century.

     그 개혁은 19세기에 교직의 여성 비중을 높이는 데 도움이 되었다.

   • Some parties are trying to feminise their leadership teams.

     일부 정당은 지도부에서 여성의 비중과 영향력을 늘리려 하고 있다.

   유의어diversify, gender-balance

   반의어masculinise, exclude women

3. 3

   여성화하다, 암컷화하다 — 의학·생물학에서 여성적 또는 암컷적 신체 특징을 나타나게 하다, 또는 그런 특징이 생기다C2〔medical〕

   in medicine or biology, to cause female physical characteristics to develop, or to develop such characteristics

   • Certain hormone treatments can feminise body fat distribution.

     특정 호르몬 치료는 체지방 분포를 여성형으로 바꿀 수 있다.

   • Some chemicals may feminise male fish in polluted rivers.

     일부 화학물질은 오염된 강의 수컷 물고기를 암컷화할 수 있다.

   유의어feminize, demasculinise

   반의어masculinise, virilise

4. 4

   여성형으로 만들다 — 언어학에서 단어나 형태를 여성형으로 만들다C2〔linguistics〕

   in linguistics, to give a word or form a feminine grammatical form

   • In some languages, suffixes can feminise nouns and adjectives.

     일부 언어에서는 접미사가 명사와 형용사를 여성형으로 만들 수 있다.

   • The translator chose not to feminise the job title.

     그 번역가는 그 직함을 여성형으로 바꾸지 않기로 했다.

   유의어mark as feminine, feminize

   반의어masculinise, neutralise