LC·Dict

neu·tral·ise

B2
/ˈnuːtrəlaɪz//ˈnjuːtrəlaɪz/드물게 쓰임

무력화하다, 상쇄하다, 중화하다; ‘neutralize’의 영국식 철자

verb동사

  1. 1

    무력화하다위험한 것, 공격, 계획, 사람의 영향력 등을 효과 없게 만들다; 무력화하다B2general

    to make something dangerous, harmful, or powerful no longer effective

    • The new software can neutralise many common cyberattacks.

      그 새 소프트웨어는 흔한 사이버 공격을 많이 무력화할 수 있다.

    • Police acted quickly to neutralise the threat.

      경찰은 그 위협을 무력화하기 위해 신속히 행동했다.

  2. 2

    상쇄하다어떤 효과나 영향을 상쇄하여 균형을 이루게 하다B2general

    to cancel out or balance the effect of something

    • Higher wages helped neutralise the impact of rising prices.

      임금 상승은 물가 상승의 영향을 상쇄하는 데 도움이 되었다.

    • The team changed tactics to neutralise their opponent's speed.

      그 팀은 상대의 속도를 상쇄하려고 전술을 바꿨다.

  3. 3

    중화하다산이나 알칼리를 중성으로 만들다; 중화하다B2chemistry

    to make an acid or alkali chemically neutral

    • Lime is often used to neutralise acidic soil.

      석회는 산성 토양을 중화하는 데 자주 사용된다.

    • Add the solution slowly to neutralise the acid.

      산을 중화하려면 그 용액을 천천히 넣으세요.

    유의어make neutral, buffer

    반의어acidify, alkalise

  4. 4

    중립화하다국가나 지역을 정치적·군사적으로 중립 상태가 되게 하다C1politics

    to make a country or area politically or militarily neutral

    • The treaty aimed to neutralise the disputed zone.

      그 조약은 분쟁 지역을 중립화하는 것을 목표로 했다.

    • Diplomats discussed plans to neutralise the border region.

      외교관들은 국경 지역을 중립화하는 방안을 논의했다.

뉘앙스 · 쓰임

neutralise는 단순히 ‘막다’보다 더 넓게, 상대의 힘이나 효과를 없애거나 균형을 맞춘다는 느낌이 있습니다. cancel out은 두 효과가 서로 없어지는 데 초점이 있고, disarm은 무기나 위협 수단을 제거하는 데 더 구체적입니다. 화학에서는 ‘중화하다’라는 전문적인 의미로 쓰입니다.

영국, 호주 등에서는 neutralise가 표준 철자이고, 미국에서는 neutralize가 표준입니다. 군사·경찰 문맥에서 neutralise a target은 ‘목표물을 무력화하다’라는 완곡한 표현으로, 상황에 따라 체포·제압·사살을 포함할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

disable
기능을 못 하게 만든다는 뜻이 강하며, 기계나 시스템에 자주 씁니다.
disarm
무기나 공격 능력을 제거한다는 뜻이 더 구체적입니다.
counteract
나쁜 영향이나 작용에 맞서 그 효과를 줄이는 데 초점이 있습니다.
offset
손실이나 불리한 점을 다른 이익으로 메운다는 느낌이 강합니다.
cancel out
두 힘이나 효과가 서로 없어지게 한다는 일상적인 표현입니다.
balance
양쪽의 힘이나 영향을 균형 있게 맞춘다는 뜻입니다.
make neutral
정치적 중립 상태로 만든다는 의미를 풀어 말한 표현입니다.
buffer
화학에서 pH 변화를 완충한다는 더 구체적인 의미입니다.
demilitarise
군사 시설이나 병력을 제거한다는 의미가 더 구체적입니다.

반의어

activate
작동하거나 효과가 나타나게 한다는 반대 의미입니다.
strengthen
힘이나 효과를 더 강하게 만든다는 뜻입니다.
intensify
효과나 정도를 더 강하게 만든다는 뜻입니다.
amplify
영향이나 소리를 키운다는 뜻으로, neutralise와 반대 방향입니다.
acidify
더 산성으로 만든다는 뜻입니다.
alkalise
더 알칼리성으로 만든다는 뜻입니다.
militarise
군사화하여 군사적 성격을 강화한다는 뜻입니다.
align
특정 편이나 세력과 연합하게 한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • neutralise a threat위협을 무력화하다
  • neutralise an attack공격을 무력화하다
  • neutralise the effect효과를 상쇄하다
  • neutralise acid산을 중화하다
  • neutralise acidic soil산성 토양을 중화하다

adv+verb

  • effectively neutralise효과적으로 무력화하다

어원 · 암기 팁

[Latin]neutralise는 neutral에 동사화 접미사 -ise가 붙은 말입니다. neutral은 라틴어 neutralis에서 왔으며, 원래는 ‘어느 쪽도 아닌’이라는 뜻과 관련됩니다.

neutral ‘중립의, 중성의’ + -ise ‘~하게 만들다’

💡 neutral은 ‘중립’이고 -ise는 ‘그렇게 만들다’이므로, neutralise는 ‘중립 또는 효과 없는 상태로 만들다’라고 기억하면 쉽습니다.

neutralise 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전