fic·tion·al·ized
B2실제 인물이나 사건을 바탕으로 하되 허구적으로 각색된
adjective형용사
- 1
허구화된, 각색된 — 실제 인물, 사건, 경험 등을 바탕으로 하지만 일부 내용이 허구적으로 바뀌거나 꾸며진B2〔general〕
based on real people, events, or experiences, but with some details changed or invented for a story
The film is a fictionalized version of her childhood.
그 영화는 그녀의 어린 시절을 허구적으로 각색한 버전이다.
He wrote a fictionalized account of the political scandal.
그는 그 정치 스캔들을 바탕으로 각색한 이야기를 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
fictional은 완전히 허구이거나 허구의 세계에 속한다는 뜻이지만, fictionalized는 실제 사실을 바탕으로 하되 일부를 각색했다는 뉘앙스가 강합니다. dramatized는 극적으로 표현했다는 점을 강조하고, fictionalized는 사실과 허구가 섞였다는 점을 강조합니다.
실제 사건을 다룬 작품이라도 인물 이름, 대화, 시간 순서, 세부 사건이 바뀌었을 때 fictionalized account, fictionalized version처럼 씁니다. 사실 그대로의 기록이라는 뜻이 아니므로 역사적 정확성을 말할 때는 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dramatized
- 극적인 효과를 위해 재구성했다는 점을 더 강조합니다.
- adapted
- 다른 매체나 형식에 맞게 바꾸었다는 뜻이 더 넓습니다.
- semi-fictional
- 사실과 허구가 섞여 있다는 점을 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- factual
- 허구가 아니라 사실에 근거한다는 뜻입니다.
- documentary
- 실제 사실을 기록하는 형식이라는 뜻으로, 작품의 장르를 나타내기도 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fictionalized account허구적으로 각색한 이야기
- a fictionalized version각색된 버전
- a fictionalized biography소설처럼 각색한 전기
- a fictionalized portrayal허구적으로 각색한 묘사
어원 · 암기 팁
[Latin]fictionalize에 과거분사형 접미사 -ed가 붙은 말입니다. fiction은 라틴어 fingere에서 온 말로, '빚다, 만들다, 꾸며 내다'라는 뜻과 관련이 있습니다.
fictionalize(허구화하다, 소설화하다) + -ed(과거분사·형용사형 접미사)
💡 fiction은 '허구'이므로 fictionalized는 'fiction처럼 만들어진', 즉 실제를 바탕으로 허구적으로 각색된 것으로 기억할 수 있습니다.