dram·a·tized
B2극화된, 극적으로 표현된
adjective형용사
- 1
극화된, 각색된 — 이야기나 사건 등이 연극, 영화, 방송극 같은 극적 형식으로 각색된B2〔arts/media〕
adapted or presented in the form of a drama, play, film, or performance
We listened to a dramatized version of the novel.
우리는 그 소설을 극화한 버전을 들었다.
The museum offers a dramatized tour of the city's history.
그 박물관은 도시의 역사를 극화한 투어를 제공한다.
반의어undramatized
- 2
과장된, 극적으로 표현된 — 실제보다 더 극적이거나 흥미롭게 보이도록 표현된B2〔general〕
presented in a way that makes something seem more dramatic, exciting, or emotional
The report was criticized as a dramatized account of routine events.
그 보고서는 일상적인 사건을 지나치게 극적으로 표현했다는 비판을 받았다.
Her story felt dramatized, but the main facts were true.
그녀의 이야기는 극적으로 꾸며진 느낌이었지만, 핵심 사실은 맞았다.
뉘앙스 · 쓰임
adapted는 원작을 다른 형식으로 ‘각색했다’는 일반적 의미이고, dramatized는 특히 극적 장면·대사·연기를 통해 ‘극화했다’는 느낌이 강하다. exaggerated는 사실보다 부풀렸다는 부정적 뉘앙스가 더 강하며, dramatized는 문맥에 따라 중립적일 수도 있다.
미국 영어에서는 dramatized가 표준 철자이며, 영국 영어에서는 dramatized도 쓰이지만 dramatised 철자도 흔하다. documentary, account, version, reconstruction 같은 단어와 자주 함께 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- adapted
- 다른 형식으로 바꾸었다는 더 넓은 의미
- staged
- 무대나 공연으로 올렸다는 의미가 더 강함
- exaggerated
- 사실보다 과장했다는 부정적 의미가 더 직접적임
- sensationalized
- 관심을 끌기 위해 자극적으로 만들었다는 의미가 강함
반의어
- undramatized
- 극화하거나 극적으로 만들지 않은 상태를 뜻함
- understated
- 오히려 절제되고 차분하게 표현했다는 뜻
- plain
- 꾸밈없이 단순하게 표현했다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dramatized version극화된 버전
- a dramatized account극적으로 표현된 설명
- a dramatized reconstruction극화된 재현
adv+adj
- highly dramatized매우 극적으로 표현된
어원 · 암기 팁
[Greek]dramatized는 dramatize에 과거분사 어미 -ed가 붙은 말이다. dramatize는 drama에서 왔고, drama는 그리스어 drama에서 유래했으며 ‘행동, 행위, 연극’을 뜻했다.
drama(극, 연극) + -tize/-ize(…하게 만들다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 drama가 들어 있으므로 ‘드라마처럼 만든’ 것을 떠올리면 dramatized의 뜻을 기억하기 쉽다.