field·house
B2주로 미국에서, 학교나 대학의 실내 체육관 또는 운동장 부속 건물
noun명사
- 1
실내 체육관, 실내 경기장 — 특히 학교나 대학에 있는 대규모 실내 체육관 또는 실내 스포츠 시설B2〔sports〕
a large indoor building used for sports, especially at a school or university
The university opened a new fieldhouse for basketball practice and indoor track meets.
그 대학은 농구 연습과 실내 육상 대회를 위한 새 실내 체육관을 열었다.
Fans waited inside the fieldhouse until the storm passed.
팬들은 폭풍이 지나갈 때까지 실내 체육관 안에서 기다렸다.
유의어gymnasium, sports hall, arena
- 2
운동장 부속 건물, 탈의실 건물 — 운동장 옆에 있는 탈의실, 샤워실, 장비 보관실 등을 갖춘 부속 건물B2〔sports〕
a building at or near a sports field that contains changing rooms, showers, or equipment storage
Players left their bags in the fieldhouse before running onto the soccer field.
선수들은 축구장으로 뛰어나가기 전에 가방을 운동장 부속 건물에 두었다.
The old fieldhouse has lockers, showers, and storage for training equipment.
그 낡은 운동장 부속 건물에는 사물함, 샤워실, 훈련 장비 보관 공간이 있다.
유의어clubhouse, pavilion, locker room
뉘앙스 · 쓰임
gymnasium은 일반적인 ‘체육관’을 뜻하는 더 넓고 흔한 말이고, arena는 관중석이 있는 큰 경기장을 강조합니다. fieldhouse는 특히 학교·대학 스포츠 시설이나 운동장에 딸린 건물이라는 느낌이 강합니다.
미국 영어에서 더 흔하며, 건물 이름이나 대학 스포츠 시설 이름에 자주 보입니다. 한국어의 ‘사육장’이라는 뜻으로는 일반적으로 쓰이지 않습니다. 표기는 fieldhouse와 field house가 모두 보이지만, 고유한 시설명에서는 기관이 정한 표기를 따릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gymnasium
- 일반적인 체육관을 뜻하는 더 흔한 말입니다.
- sports hall
- 영국 영어에서 실내 스포츠용 홀을 가리킬 때 더 자연스러울 수 있습니다.
- arena
- 관중석이 있고 경기가 열리는 큰 경기장이라는 느낌이 더 강합니다.
- clubhouse
- 팀이나 클럽의 모임 공간이라는 의미가 더 강할 수 있습니다.
- pavilion
- 운동장이나 공원에 있는 부속 건물을 뜻할 수 있지만, 지역과 시설에 따라 의미가 달라집니다.
- locker room
- 건물 전체가 아니라 탈의실·사물함 공간 자체를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a university fieldhouse대학 실내 체육관
- fieldhouse lockers운동장 부속 건물의 사물함
adj+noun
- an indoor fieldhouse실내 체육 시설
verb+noun
- build a fieldhouse실내 체육관을 짓다
- renovate the fieldhouse운동장 부속 건물을 보수하다
어원 · 암기 팁
[English]field ‘들판, 운동장’과 house ‘집, 건물’이 결합한 영어 복합어입니다.
field(운동장, 경기장) + house(건물)
💡 운동장(field)에 딸린 건물(house)이라고 기억하면 쉽습니다.