fi·es·ta
B2스페인어권 문화와 관련된 축제나 흥겨운 축하 행사
noun명사
- 1
피에스타, 축제 — 특히 스페인어권 지역에서 열리는 공공 축제, 휴일, 또는 종교적 기념 행사B2〔general〕
a public festival, holiday, or religious celebration, especially in Spain or Latin America
The town holds a fiesta every summer to honor its patron saint.
그 마을은 수호성인을 기리기 위해 매년 여름 축제를 연다.
During the fiesta, the streets were filled with music and dancing.
축제 기간 동안 거리는 음악과 춤으로 가득했다.
유의어festival, celebration
- 2
잔치, 파티 — 음식, 음악, 춤 등이 있는 활기차고 즐거운 파티나 잔치B2〔general〕
a lively party or celebration with food, music, dancing, or similar entertainment
They turned the backyard barbecue into a small fiesta.
그들은 뒤뜰 바비큐를 작은 축제 같은 잔치로 만들었다.
The wedding reception became a fiesta after the band started playing.
밴드가 연주를 시작하자 결혼식 피로연은 흥겨운 잔치가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
festival은 일반적인 ‘축제’를 뜻하고, party는 보통 사적인 ‘파티’를 뜻합니다. fiesta는 특히 스페인어권 문화, 음악, 춤, 음식이 어우러진 활기찬 축제 분위기를 강하게 떠올리게 합니다.
일상 영어에서 쓸 수 있지만 스페인·라틴 아메리카 문화와 관련된 맥락에서 특히 자연스럽습니다. 문화 행사 이름이나 관광 안내문에서 자주 보이며, 단순한 모임을 말할 때는 party가 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- festival
- 가장 일반적인 ‘축제’로, 특정 문화권의 느낌은 덜하다.
- celebration
- 기쁜 일을 기념하는 행사라는 뜻이 강하며, 규모는 다양하다.
- party
- 가장 일반적인 ‘파티’로, fiesta보다 문화적·축제적 색채가 약하다.
- festivity
- 축하 분위기나 행사들을 가리키며, fiesta보다 다소 격식 있거나 문어적일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a local fiesta지역 축제
- a religious fiesta종교 축제
- an annual fiesta연례 축제
verb+noun
- hold a fiesta축제를 열다
noun+noun
- a fiesta atmosphere축제 분위기
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 fiesta에서 온 말로, ‘축제, 잔치, 휴일’을 뜻합니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 festum 또는 festa와 관련이 있으며, 이는 ‘축제, 축제일’의 뜻을 가졌습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵고, 스페인어 fiesta가 그대로 차용된 형태입니다.
💡 fiesta는 festival과 앞부분 fi-/fest-의 느낌이 비슷하다고 기억하면 ‘축제’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1844