fil·i·a·tion

noun명사

1. 1

   친자관계 — 부모와 자녀 사이의 관계, 특히 법적으로 인정되거나 확인되는 친자관계C2〔legal〕

   the relationship between a parent and a child, especially one established or recognized by law

   • The court considered DNA evidence in determining the child's filiation.

     법원은 아이의 친자관계를 판단할 때 DNA 증거를 고려했다.

   • The new law changed the rules on filiation and inheritance.

     새 법은 친자관계와 상속에 관한 규정을 바꾸었다.

   유의어parentage, paternity

2. 2

   혈통, 계보, 계통 — 사람이나 집단이 이어져 내려온 혈통, 계보, 계통C2〔general〕

   a line of descent or genealogical connection

   • The historian traced the family's filiation through medieval records.

     그 역사학자는 중세 기록을 통해 그 가문의 계보를 추적했다.

   • Questions of filiation were central to the clan's identity.

     혈통에 관한 문제는 그 씨족의 정체성에서 핵심적이었다.

   유의어descent, lineage

3. 3

   유래, 계승 관계 — 사상, 양식, 제도 등이 이전의 것에서 유래하거나 이어진 관계C2〔academic〕

   the derivation of something, such as an idea, style, or institution, from an earlier source

   • The book examines the filiation of modern democracy from ancient political thought.

     그 책은 현대 민주주의가 고대 정치사상에서 이어진 관계를 검토한다.

   • Scholars disagree about the filiation between the two manuscripts.

     학자들은 두 필사본 사이의 계통 관계에 대해 의견이 갈린다.

   유의어derivation, origin