fire·bomb
C1불을 내기 위한 폭탄이나 그런 폭탄으로 공격하다
noun명사
- 1
소이탄, 화염병 — 불을 일으켜 건물, 차량, 시설 등을 태우거나 파괴하도록 만든 폭탄C1〔military/crime〕
a bomb or explosive device designed to start a fire and burn or damage things
Police found a firebomb near the empty warehouse.
경찰은 빈 창고 근처에서 화염병을 발견했다.
The museum displayed a World War II firebomb.
그 박물관은 제2차 세계대전 때의 소이탄을 전시했다.
verb동사
- 1
소이탄으로 공격하다, 화염병으로 공격하다 — 소이탄이나 화염병으로 건물, 차량, 장소 등을 공격하다C1〔military/crime〕
to attack a place, building, or vehicle with firebombs
The gang firebombed a shop after midnight.
그 조직은 자정이 지난 뒤 한 가게에 화염병을 던졌다.
Several cars were firebombed during the unrest.
소요 사태 중에 여러 대의 차가 화염병 공격을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
firebomb는 불을 내는 폭탄을 넓게 가리키며, 군사용 소이탄부터 병에 가연성 액체를 넣은 화염병까지 포함할 수 있습니다. incendiary bomb는 더 기술적·군사적인 표현이고, Molotov cocktail은 보통 손으로 던지는 특정한 형태의 화염병을 가리킵니다.
폭력, 범죄, 전쟁과 관련된 강한 단어이므로 일상 대화에서는 주로 뉴스나 사건 설명에서 사용됩니다. 실제 사용법을 설명하거나 조장하는 맥락은 부적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- incendiary bomb
- 더 기술적이고 군사적인 표현이다.
- Molotov cocktail
- 병에 든 가연성 물질을 던지는 특정한 형태의 화염병을 가리킨다.
- attack
- 가장 일반적인 표현으로, 공격 수단을 특정하지 않는다.
- bomb
- 폭탄으로 공격한다는 뜻이지만 반드시 불을 내는 폭탄은 아니다.
반의어
- fire extinguisher
- 불을 내는 장치가 아니라 불을 끄는 기구이다.
- protect
- 공격하거나 파괴하는 것이 아니라 지키는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- throw a firebomb화염병을 던지다
- firebomb a building건물에 소이탄 공격을 하다
adj+noun
- a homemade firebomb사제 화염병
noun+noun
- a firebomb attack화염병 공격
passive verb
- be firebombed화염병 공격을 받다
어원 · 암기 팁
[English compound]fire와 bomb가 결합한 영어 합성어이다. fire는 고대 영어 fyr에서 왔고, bomb는 프랑스어 bombe 등을 거쳐 들어온 말로, 궁극적으로는 그리스어 bombos와 관련된다.
fire(불) + bomb(폭탄)
💡 fire는 ‘불’, bomb는 ‘폭탄’이므로 firebomb는 말 그대로 ‘불을 내는 폭탄’으로 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1918