bomb
B1US/bɑːm/UK/bɒm/보통
폭탄; 비격식으로 실패작; 속어로 아주 멋진 것
noun명사
- 1
- 2
- 3
- 4
verb동사
- 1
- 2
- 3
뉘앙스 · 쓰임
explosive는 ‘폭발물’이라는 더 넓은 말이고, bomb는 보통 특정한 폭발 장치나 투하 무기를 가리킵니다. grenade는 손으로 던지는 수류탄이고, missile은 추진 장치로 날아가는 미사일입니다. 실패작이라는 뜻에서는 flop과 비슷하지만 bomb는 특히 미국 영어에서 영화·공연·시험 등이 ‘완전히 망하다’라는 느낌이 강합니다.
철자 끝의 b는 발음하지 않습니다. 공항, 비행기, 보안 검색대 같은 상황에서는 bomb라는 말을 농담으로 쓰면 심각하게 받아들여질 수 있으므로 주의해야 합니다. 영국 영어 비격식 표현 cost a bomb, make a bomb는 각각 ‘엄청나게 비싸다’, ‘큰돈을 벌다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- explosive
- 폭발하는 물질이나 장치를 넓게 가리키는 말입니다.
- device
- 문맥상 폭발 장치를 뜻할 수 있지만, 원래는 더 일반적인 ‘장치’라는 말입니다.
- flop
- 공연·영화·계획 등이 실패했다는 뜻으로 자주 씁니다.
- failure
- 가장 일반적인 말로, bomb보다 덜 구어적입니다.
- awesome
- 더 널리 쓰이는 비격식 형용사로 ‘멋진’이라는 뜻입니다.
- excellent
- 더 표준적이고 격식 있는 표현입니다.
- fortune
- a fortune도 ‘큰돈’이라는 뜻이며 영국·미국 영어 모두에서 흔합니다.
- attack
- 공격 전반을 뜻하는 더 넓은 말입니다.
- shell
- 포탄으로 공격한다는 뜻으로, 폭탄 투하와는 방식이 다를 수 있습니다.
- fail
- 가장 일반적인 ‘실패하다’라는 말입니다.
- race
- 빠르게 달리거나 이동한다는 뜻으로, 경쟁의 느낌도 날 수 있습니다.
- speed
- 빠른 속도로 움직인다는 더 일반적인 말입니다.
반의어
- hit
- 영화·공연·상품 등이 크게 성공한 것을 뜻합니다.
- success
- 가장 일반적인 ‘성공’이라는 말입니다.
- terrible
- 질이 매우 나쁘다는 일반적인 말입니다.
- awful
- 비격식적으로 ‘끔찍한, 형편없는’이라는 뜻입니다.
- pittance
- 매우 적은 돈, 특히 보수가 적다는 뜻입니다.
- succeed
- 일반적으로 ‘성공하다’라는 뜻입니다.
- ace
- 시험이나 과제를 아주 잘했다는 미국 영어 비격식 표현입니다.
- crawl
- 매우 천천히 움직인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- drop a bomb폭탄을 투하하다
- plant a bomb폭탄을 설치하다
- defuse a bomb폭탄을 해체하다
- cost a bomb엄청나게 비싸다
noun+verb
- a bomb goes off폭탄이 터지다
noun+noun
- a bomb attack폭탄 공격
- bomb disposal폭탄 처리
verb+prep+noun
- bomb at the box office흥행에 크게 실패하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 bombos ‘윙윙거림, 쿵 하는 소리’에서 라틴어 bombus, 이탈리아어 bomba, 프랑스어 bombe를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 처음에는 큰 폭발음이나 포탄과 관련된 말로 쓰이다가 현대의 ‘폭탄’ 의미로 굳어졌습니다.
단일 형태소입니다. 현대 영어에서 접두사나 접미사로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 bomb가 터질 때 나는 ‘밤!’ 같은 큰 소리를 떠올리면 뜻과 발음을 함께 기억하기 쉽습니다. 마지막 b는 소리 나지 않는다는 점을 함께 외우세요.
최초 사용 시기: circa 1588