LC·Dict

bomb

B1
US/bɑːm/UK/bɒm/보통

폭탄; 비격식으로 실패작; 속어로 아주 멋진 것

noun명사

  1. 1

    폭탄폭발하도록 만들어진 장치나 무기B1general

    a device or weapon designed to explode

    • The police found a bomb in the station.

      경찰은 역에서 폭탄을 발견했다.

    • A bomb exploded near the bridge.

      다리 근처에서 폭탄이 폭발했다.

    유의어explosive, device

  2. 2

    실패작, 망작크게 실패한 영화, 공연, 제품, 행사 등B2general

    something, especially a film, show, or product, that fails badly

    • The play was a total bomb.

      그 연극은 완전한 실패작이었다.

    • The product launch was a bomb.

      그 제품 출시는 실패로 끝났다.

    유의어flop, failure

    반의어hit, success

  3. 3

    끝내주는 것, 최고아주 훌륭한 것, 끝내주는 것B2general

    something or someone that is excellent

    • This new song is the bomb.

      이 새 노래는 정말 끝내준다.

    • Grandma's soup is the bomb.

      할머니 수프는 진짜 최고다.

    유의어awesome, excellent

    반의어terrible, awful

  4. 4

    큰돈, 거액엄청난 돈; 큰돈C1finance

    a very large amount of money, especially in the idioms cost a bomb and make a bomb

    • The hotel cost a bomb in summer.

      그 호텔은 여름에 엄청나게 비쌌다.

    • He made a bomb from the sale.

      그는 그 판매로 큰돈을 벌었다.

    유의어fortune

    반의어pittance

verb동사

  1. 1

    폭격하다폭탄으로 공격하다; 폭격하다B1general

    to attack a place with bombs

    • Planes bombed the city at night.

      비행기들이 밤에 그 도시를 폭격했다.

    • The army bombed the bridge.

      군대가 그 다리를 폭격했다.

    유의어attack, shell

  2. 2

    실패하다, 망치다크게 실패하다; 시험이나 면접 등을 망치다B2general

    to fail badly; to do very badly on a test, performance, or similar event

    • The movie bombed at the box office.

      그 영화는 흥행에 크게 실패했다.

    • I bombed the interview because I was nervous.

      나는 긴장해서 면접을 망쳤다.

    유의어flop, fail

    반의어succeed, ace

  3. 3

    질주하다, 쏜살같이 가다매우 빠르게 가다, 질주하다B2general

    to move or travel very fast

    • The kids bombed down the hill on bikes.

      아이들이 자전거를 타고 언덕을 빠르게 내려갔다.

    • A car bombed past us on the road.

      차 한 대가 도로에서 우리 옆을 쏜살같이 지나갔다.

    유의어race, speed

    반의어crawl

뉘앙스 · 쓰임

explosive는 ‘폭발물’이라는 더 넓은 말이고, bomb는 보통 특정한 폭발 장치나 투하 무기를 가리킵니다. grenade는 손으로 던지는 수류탄이고, missile은 추진 장치로 날아가는 미사일입니다. 실패작이라는 뜻에서는 flop과 비슷하지만 bomb는 특히 미국 영어에서 영화·공연·시험 등이 ‘완전히 망하다’라는 느낌이 강합니다.

철자 끝의 b는 발음하지 않습니다. 공항, 비행기, 보안 검색대 같은 상황에서는 bomb라는 말을 농담으로 쓰면 심각하게 받아들여질 수 있으므로 주의해야 합니다. 영국 영어 비격식 표현 cost a bomb, make a bomb는 각각 ‘엄청나게 비싸다’, ‘큰돈을 벌다’라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

explosive
폭발하는 물질이나 장치를 넓게 가리키는 말입니다.
device
문맥상 폭발 장치를 뜻할 수 있지만, 원래는 더 일반적인 ‘장치’라는 말입니다.
flop
공연·영화·계획 등이 실패했다는 뜻으로 자주 씁니다.
failure
가장 일반적인 말로, bomb보다 덜 구어적입니다.
awesome
더 널리 쓰이는 비격식 형용사로 ‘멋진’이라는 뜻입니다.
excellent
더 표준적이고 격식 있는 표현입니다.
fortune
a fortune도 ‘큰돈’이라는 뜻이며 영국·미국 영어 모두에서 흔합니다.
attack
공격 전반을 뜻하는 더 넓은 말입니다.
shell
포탄으로 공격한다는 뜻으로, 폭탄 투하와는 방식이 다를 수 있습니다.
fail
가장 일반적인 ‘실패하다’라는 말입니다.
race
빠르게 달리거나 이동한다는 뜻으로, 경쟁의 느낌도 날 수 있습니다.
speed
빠른 속도로 움직인다는 더 일반적인 말입니다.

반의어

hit
영화·공연·상품 등이 크게 성공한 것을 뜻합니다.
success
가장 일반적인 ‘성공’이라는 말입니다.
terrible
질이 매우 나쁘다는 일반적인 말입니다.
awful
비격식적으로 ‘끔찍한, 형편없는’이라는 뜻입니다.
pittance
매우 적은 돈, 특히 보수가 적다는 뜻입니다.
succeed
일반적으로 ‘성공하다’라는 뜻입니다.
ace
시험이나 과제를 아주 잘했다는 미국 영어 비격식 표현입니다.
crawl
매우 천천히 움직인다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • drop a bomb폭탄을 투하하다
  • plant a bomb폭탄을 설치하다
  • defuse a bomb폭탄을 해체하다
  • cost a bomb엄청나게 비싸다

noun+verb

  • a bomb goes off폭탄이 터지다

noun+noun

  • a bomb attack폭탄 공격
  • bomb disposal폭탄 처리

verb+prep+noun

  • bomb at the box office흥행에 크게 실패하다

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 bombos ‘윙윙거림, 쿵 하는 소리’에서 라틴어 bombus, 이탈리아어 bomba, 프랑스어 bombe를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 처음에는 큰 폭발음이나 포탄과 관련된 말로 쓰이다가 현대의 ‘폭탄’ 의미로 굳어졌습니다.

단일 형태소입니다. 현대 영어에서 접두사나 접미사로 나누어 분석하지 않습니다.

💡 bomb가 터질 때 나는 ‘밤!’ 같은 큰 소리를 떠올리면 뜻과 발음을 함께 기억하기 쉽습니다. 마지막 b는 소리 나지 않는다는 점을 함께 외우세요.

최초 사용 시기: circa 1588

bomb’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Bomb out구동사완전히 실패하다; 폭격으로 쫓겨나게 하다
  • Bomb up구동사항공기 등에 폭탄을 싣다
  • bomb around구동사특히 차를 타고 매우 빠르게 돌아다니다
  • bomb off구동사급히, 아주 빠르게 떠나다
  • bomb it숙어시험·공연·일 등을 완전히 망치다; 영국식으로는 아주 빨리 가다
  • carpet-bomb숙어넓은 지역을 무차별적으로 폭격하다; 비유적으로 무엇을 대량으로 퍼붓다.
  • drop a bomb숙어충격적이거나 뜻밖의 소식을 갑자기 말하다
  • drop the bomb숙어충격적인 소식이나 사실을 갑자기 밝히다
  • Drop the F-bomb숙어특히 공개적인 자리에서 욕설 ‘fuck’을 말하다
  • drop the H-bomb숙어충격적이거나 금기시되는 ‘H’로 시작하는 말이나 사실을 꺼내다.
  • glitter bomb숙어열면 반짝이가 쏟아지는 장난용 물건, 또는 그런 방식으로 누군가를 당황하게 하는 행위
  • letter bomb숙어우편으로 보내는 소형 폭탄