LC·Dict

fire·team

C1technical
US/ˈfaɪrˌtiːm/UK/ˈfaɪəˌtiːm/드물게 쓰임

군사·게임 분야에서 쓰이는 ‘소규모 전투조’

noun명사

  1. 1

    화력팀, 사격조함께 이동하고 전투하는 몇 명의 병사로 된 소규모 군사 단위C1military

    a small military unit of a few soldiers who move and fight together

    • The fireteam moved quietly through the village.

      그 소규모 전투조는 마을을 조용히 지나갔다.

    • Each fireteam carried a radio and medical supplies.

      각 소규모 전투조는 무전기와 의료 물품을 지니고 있었다.

    유의어squad, unit

  2. 2

    화력팀, 전투조온라인 게임에서 함께 임무나 전투를 하는 소규모 플레이어 그룹B2gaming

    a small group of players who play together in an online game

    • Invite two friends to your fireteam before the mission starts.

      임무가 시작되기 전에 친구 두 명을 네 파이어팀에 초대해.

    • Our fireteam beat the raid on the first try.

      우리 파이어팀은 첫 시도에 그 레이드를 깼다.

    유의어party, squad

뉘앙스 · 쓰임

fireteam은 일반적인 team보다 군사적·전술적 느낌이 강합니다. squad는 보통 fireteam보다 큰 단위이고, platoon은 그보다 더 큰 군대 조직입니다. 게임에서는 party나 squad와 비슷하지만, 특히 슈팅 게임이나 군사적 분위기의 게임에서 자주 씁니다.

군사 용어 또는 게임 용어에 가까우므로 일상적인 팀을 말할 때는 보통 team을 씁니다. 철자는 fireteam과 fire team이 모두 보일 수 있으나, 현대 군사·게임 문맥에서는 fireteam도 널리 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

squad
특히 슈팅 게임에서 팀이나 소규모 전투 그룹을 가리킬 때 자주 쓴다.
unit
더 일반적인 말로, 규모가 매우 다양할 수 있다.
party
게임에서 함께 플레이하는 그룹을 뜻하는 더 일반적인 말이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • lead a fireteam소규모 전투조를 이끌다
  • command a fireteam소규모 전투조를 지휘하다
  • join a fireteam파이어팀에 합류하다

adj+noun

  • a four-man fireteam4명으로 된 소규모 전투조

noun+noun

  • fireteam leader소규모 전투조 지휘자

어원 · 암기 팁

[English]영어 fire와 team이 결합한 합성어로, 전투 중 사격과 이동을 함께 수행하는 작은 팀이라는 의미에서 생겼다.

fire(사격, 화력) + team(팀, 조)

💡 ‘fire’는 여기서 불이라기보다 ‘사격·화력’을 떠올리면 쉽다. 즉 fireteam은 ‘함께 사격하고 움직이는 팀’이다.