fish·net
B2물고기를 잡는 그물 또는 망사 소재
noun명사
- 1
어망, 고기잡이 그물 — 물고기를 잡는 데 쓰는 그물; 어망B1〔general〕
a net used for catching fish
The fisherman repaired the fishnet before sunrise.
어부는 해 뜨기 전에 어망을 고쳤다.
A fishnet was spread across the small boat.
작은 배 위에 어망이 펼쳐져 있었다.
유의어fishing net, net
- 2
망사, 망사 스타킹 — 그물처럼 구멍이 있는 망사 소재; 망사 스타킹이나 망사 타이츠B2〔fashion〕
an open mesh fabric with many holes, or stockings or tights made from this fabric
She wore black fishnets with a simple dress.
그녀는 단순한 원피스에 검은 망사 스타킹을 신었다.
The costume used fishnet to create a dramatic look.
그 의상은 극적인 느낌을 내기 위해 망사 소재를 사용했다.
반의어solid fabric
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
net은 모든 종류의 ‘그물’을 가리키는 일반어이고, fishing net은 실제로 물고기를 잡는 도구라는 뜻이 더 분명합니다. fishnet은 어망이라는 뜻도 있지만, 패션에서는 ‘망사’라는 의미가 강합니다. mesh는 재료나 구조를 더 기술적으로 말할 때 쓰입니다.
패션에서 fishnets라고 복수형으로 쓰면 대개 망사 스타킹이나 망사 타이츠를 뜻합니다. fishnet stockings, fishnet tights처럼 명사 앞에서 형용사처럼 자주 쓰입니다. 옷차림을 묘사할 때는 맥락에 따라 대담하거나 섹시한 느낌을 줄 수 있으므로 공식적인 글에서는 주의해서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fishing net
- 물고기를 잡는 실제 도구라는 뜻이 더 명확합니다.
- net
- 그물 전반을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- mesh
- 구멍 난 소재라는 의미가 더 넓고 중립적입니다.
- netting
- 그물망 소재를 뜻하는 일반적인 말로, 의류뿐 아니라 공예나 산업용에도 쓰입니다.
- netted
- 그물로 된 또는 그물 모양의 상태를 설명하는 말입니다.
반의어
- solid fabric
- 구멍이 없는 일반적인 천을 뜻합니다.
- opaque
- 빛이나 피부가 잘 비치지 않는다는 뜻입니다.
- solid
- 구멍이 없고 이어진 표면이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a torn fishnet찢어진 어망
- a fishnet top망사 상의
- black fishnets검은 망사 스타킹
verb+noun
- repair a fishnet어망을 고치다
noun+noun
- fishnet stockings망사 스타킹
- fishnet tights망사 타이츠
어원 · 암기 팁
[Old English]fish와 net이 결합한 복합어입니다. 두 요소 모두 고대 영어와 게르만어 계통에서 온 말입니다.
fish(물고기) + net(그물)
💡 ‘fish를 잡는 net’이라고 생각하면 기본 의미인 ‘어망’을 쉽게 기억할 수 있습니다. 패션에서는 그물 모양의 천이라는 점에서 ‘망사’를 떠올리면 됩니다.