flab
B2informal군살, 축 처진 살; 불필요한 군더더기
noun명사
- 1
군살, 늘어진 살 — 몸에 붙은 부드럽고 탄력 없이 처진 군살B2〔general〕
soft, loose fat on a person’s body
He started running to lose the flab around his waist.
그는 허리 둘레의 군살을 빼려고 달리기를 시작했다.
These exercises help tighten the flab under your arms.
이 운동들은 팔 아래의 처진 군살을 탄탄하게 하는 데 도움이 된다.
유의어body fat, fat, spare tire
- 2
군더더기, 불필요한 부분 — 글, 말, 조직 등에 있는 불필요한 군더더기C1〔general〕
unnecessary extra material or parts in writing, speech, an organization, or a system
The editor cut the flab from the first chapter.
편집자는 첫 장에서 불필요한 군더더기를 덜어 냈다.
The new manager promised to trim the flab in the department.
새 관리자는 부서의 불필요한 군더더기를 줄이겠다고 약속했다.
반의어essentials, concision
뉘앙스 · 쓰임
fat은 ‘지방’이나 ‘살’ 전반을 가리키는 더 일반적인 말이고, flab은 특히 탄력 없이 처진 군살을 더 강조합니다. body fat은 중립적·의학적인 표현에 가깝지만, flab은 비격식적이고 때로 무례하게 들릴 수 있습니다. 비유적으로는 padding보다 더 구어적이며, ‘빼야 할 군더더기’라는 평가가 강합니다.
사람의 몸에 대해 직접 말할 때 flab은 상대를 불쾌하게 할 수 있으므로 조심해야 합니다. 자기 몸에 대해 말하거나 운동·다이어트 문맥에서 자주 쓰입니다. 글이나 조직의 ‘군더더기’를 말할 때는 cut the flab, trim the flab처럼 동사 cut, trim, remove와 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- body fat
- 더 중립적이고 객관적인 표현이다.
- fat
- 더 일반적인 말로, 반드시 처진 느낌을 포함하지는 않는다.
- spare tire
- 허리나 배 둘레의 군살을 가리키는 매우 비격식적인 표현이다.
- padding
- 글이나 말에서 분량을 늘리기 위해 넣은 불필요한 내용을 특히 가리킨다.
- excess
- 필요 이상으로 많은 것이라는 더 넓고 중립적인 표현이다.
- deadwood
- 조직에서 쓸모없거나 비효율적인 사람·부분을 가리키는 다소 거친 표현이다.
반의어
- muscle
- 지방이 아니라 단단한 근육을 뜻한다.
- leanness
- 군살이 적고 날씬하거나 마른 상태를 뜻한다.
- essentials
- 꼭 필요한 핵심 요소를 뜻한다.
- concision
- 불필요한 말을 줄이고 간결한 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- lose flab군살을 빼다
- cut the flab군더더기를 덜어 내다
- trim the flab불필요한 부분을 줄이다
noun+noun
- belly flab뱃살 군살
- stomach flab배의 군살
adj+noun
- administrative flab행정상의 군더더기
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다. 현대 영어에서 ‘축 처진 살’을 뜻하는 비격식 명사로 자리 잡았으며, 형용사 flabby와 의미적으로 밀접하게 관련됩니다.
분석할 수 있는 생산적인 접두사나 접미사가 없는 단일 형태입니다.
💡 flabby가 ‘살이 축 처진’이라는 뜻임을 떠올리면 flab이 ‘그런 군살’이라는 뜻으로 연결됩니다.