flag·gi·ly
C2literary축 늘어지거나 힘없이 움직이는 모양
adverb부사
- 1
축 늘어져, 힘없이 — 축 늘어지거나 힘없이 처진 모양으로C2〔general〕
in a limp, drooping, or weak manner
The wet curtains hung flaggily against the open window.
젖은 커튼이 열린 창문에 축 늘어져 걸려 있었다.
After the fever, she lifted her hand flaggily and tried to smile.
열이 난 뒤 그녀는 손을 힘없이 들어 올리며 웃어 보려 했다.
유의어limply, listlessly, droopingly
반의어stiffly, vigorously
뉘앙스 · 쓰임
limply는 가장 일반적인 표현으로 단순히 ‘힘없이, 축 늘어져’라는 뜻입니다. listlessly는 사람의 의욕이나 활기가 없다는 심리적 뉘앙스가 강합니다. flaggily는 더 드물고 문학적이며, ‘축 처지고 시들한’ 시각적 느낌을 강조합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 limply, weakly, listlessly가 더 자연스럽습니다. flaggily는 ‘국기(flag)’와 관련된 의미로 오해될 수 있지만, 주된 뜻은 ‘축 늘어진 모양으로’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- limply
- 가장 일반적이며, 물리적으로 힘없이 늘어진 상태를 넓게 나타냅니다.
- listlessly
- 몸의 처짐보다 의욕이나 활기가 없는 상태를 더 강조합니다.
- droopingly
- 아래로 처지는 움직임이나 모양을 직접적으로 나타내며, flaggily보다 덜 문학적입니다.
반의어
- stiffly
- 축 처지지 않고 뻣뻣하거나 단단한 상태를 나타냅니다.
- vigorously
- 힘없음의 반대로, 활기차고 힘 있게 움직이는 모습을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- hang flaggily축 늘어져 걸려 있다
- droop flaggily힘없이 축 처지다
- move flaggily힘없이 움직이다
- wave flaggily축 처진 듯 힘없이 흔들리다
어원 · 암기 팁
[Unknown]영어 형용사 flaggy에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. flaggy는 ‘축 늘어진, 힘없는’이라는 뜻의 flag와 관련됩니다. 이 계열의 정확한 더 이른 어원은 불확실합니다.
flaggy(축 늘어진, 힘없는) + -ly(부사형 접미사)
💡 ‘flag’가 바람이 없으면 축 처지는 모습을 떠올리면 flaggily의 ‘축 늘어져서’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.