flake·less
C1조각처럼 벗겨지는 부스러기, 각질, 비듬 등이 없는
adjective형용사
- 1
부스러기 없는, 각질 없는 — 얇은 조각, 부스러기, 각질, 비듬 등이 없거나 생기지 않는C1〔general〕
having no flakes, or not producing small thin pieces that come off a surface
This shampoo keeps my scalp flakeless for several days.
이 샴푸는 며칠 동안 내 두피에 비듬이 생기지 않게 해 준다.
The paint dried to a smooth, flakeless finish.
페인트가 마르자 매끄럽고 벗겨짐 없는 마감이 되었다.
유의어flake-free, smooth, unflaking
뉘앙스 · 쓰임
flakeless는 ‘flake가 없는’ 상태를 직접적으로 말하는 다소 설명적인 단어입니다. flake-free는 화장품·샴푸·페인트 광고에서 더 자연스럽고 흔하며, smooth는 ‘매끄러운’이라는 뜻이라 반드시 각질이나 벗겨짐이 없다는 의미는 아닙니다.
비교적 드문 단어이므로 일반 대화나 제품 문구에서는 flake-free를 쓰는 것이 더 자연스러울 때가 많습니다. 피부나 두피에 대해 쓸 때는 flakeless skin, a flakeless scalp처럼 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flake-free
- 제품 설명이나 광고에서 더 흔하고 자연스럽게 쓰입니다.
- smooth
- 표면이 매끄럽다는 뜻으로, 반드시 각질이나 벗겨짐이 없다는 의미는 아닙니다.
- unflaking
- 잘 벗겨지지 않는다는 과정이나 성질에 초점이 있으며, flakeless보다 드뭅니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- flakeless skin각질이 일어나지 않는 피부
- a flakeless scalp비듬이 없는 두피
- a flakeless finish벗겨짐 없는 마감
verb+adjective
- remain flakeless벗겨짐 없이 유지되다
어원 · 암기 팁
[Old Norse and Old English]flake는 중세 영어를 거쳐 ‘얇은 조각, 벗겨진 조각’을 뜻하게 되었으며, 어원은 고대 노르드어 계통과 관련이 있습니다. -less는 고대 영어 -lēas에서 온 접미사로 ‘~이 없는’이라는 뜻입니다.
flake(얇은 조각, 벗겨진 부스러기) + -less(~이 없는)
💡 flake는 ‘비듬·각질·페인트 조각’처럼 떨어지는 얇은 조각이고, -less는 ‘없는’이라는 뜻이므로 flakeless는 ‘flake가 없는’ 상태로 기억하면 됩니다.