flash·point
B2발화점; 갈등이나 폭발적 상황이 시작될 수 있는 지점
noun명사
- 1
인화점 — 물질의 증기가 공기 중에서 불꽃에 닿아 불이 붙을 수 있는 가장 낮은 온도C1〔chemistry〕
the lowest temperature at which the vapour from a substance can catch fire in air
Gasoline has a very low flashpoint, so it must be stored carefully.
휘발유는 발화점이 매우 낮아서 조심해서 보관해야 한다.
The safety sheet lists the chemical's flashpoint in degrees Celsius.
안전 자료에는 그 화학물질의 발화점이 섭씨로 표시되어 있다.
- 2
분쟁 촉발점, 도화선 — 갈등, 폭력, 강한 반발 등이 갑자기 시작될 가능성이 큰 장소·문제·상황B2〔general〕
a place, issue, or situation where conflict, violence, or strong reaction is likely to begin suddenly
The border region has become a dangerous flashpoint between the two countries.
그 국경 지역은 두 나라 사이의 위험한 갈등 지점이 되었다.
The new law became a flashpoint for protests across the city.
그 새 법은 도시 전역의 시위를 촉발하는 쟁점이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
technical한 의미에서는 ignition point와 비슷하지만, flashpoint는 특히 액체의 증기가 순간적으로 점화될 수 있는 최저 온도를 가리킵니다. 비유적 의미에서는 hotspot처럼 위험한 지역을 말할 수 있지만, flashpoint는 ‘갈등이 실제로 터질 수 있는 계기나 지점’이라는 느낌이 더 강합니다.
과학·안전 문맥에서는 두 단어로 flash point라고 쓰는 경우가 매우 흔하며, flashpoint도 쓰입니다. 비유적 의미에서는 뉴스 기사에서 political flashpoint, regional flashpoint, flashpoint for protests처럼 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ignition point
- 일반적으로 점화가 일어나는 온도를 말하며, flashpoint보다 덜 특정한 경우가 있다.
- hotspot
- 문제가 많은 지역을 넓게 말할 때 쓰며, flashpoint보다 ‘폭발 직전의 계기’라는 느낌은 약할 수 있다.
- tinderbox
- 작은 자극에도 큰 갈등이 터질 수 있는 매우 불안정한 상황을 비유적으로 강조한다.
- trigger
- 사건을 직접 일으키는 원인이나 계기를 뜻하며, 장소나 쟁점을 뜻하는 flashpoint와 다르다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a low flashpoint낮은 발화점
- a high flashpoint높은 발화점
- a political flashpoint정치적 갈등 지점
verb+noun
- reach its flashpoint폭발 지점에 이르다
- become a flashpoint갈등의 촉발 지점이 되다
noun+prep+noun
- a flashpoint for protests시위의 촉발점
어원 · 암기 팁
[English]flash와 point가 결합한 영어 복합어입니다. 원래는 불꽃이 순간적으로 번쩍이며 붙는 온도라는 기술적 의미에서 쓰였고, 이후 갈등이 갑자기 터지는 지점이라는 비유적 의미로 확장되었습니다.
flash(번쩍임, 갑작스러운 불꽃) + point(점, 지점)
💡 불꽃이 ‘flash’처럼 번쩍하고 붙는 ‘point’를 떠올리면 발화점과 갈등 폭발 지점을 함께 기억할 수 있습니다.