flat·tish
B2informal약간 또는 거의 평평한
adjective형용사
- 1
다소 평평한, 약간 평평한 — 완전히 평평하지는 않지만 약간 또는 꽤 평평한B2〔general〕
somewhat flat; fairly flat but not completely flat
We found a flattish place to put up the tent.
우리는 텐트를 칠 만한 약간 평평한 곳을 찾았다.
The valley opens into a flattish stretch of farmland.
그 계곡은 약간 평탄한 농지 지대로 이어진다.
유의어fairly flat, nearly flat, level
뉘앙스 · 쓰임
flat은 ‘평평한’이라는 더 직접적이고 확정적인 말이고, flattish는 ‘평평한 편인’, ‘약간 평평한’처럼 덜 단정적입니다. level은 특히 높낮이가 고르다는 뜻에 가깝고, flattish는 표면·모양·지형이 전반적으로 평평해 보인다는 느낌을 줍니다.
일상적 설명에서 자연스럽게 쓰이지만, -ish가 붙은 말이라 약간 구어적이고 대략적인 뉘앙스가 있습니다. 기술 문서나 정밀한 수치 설명에서는 flat, level, nearly flat 같은 더 명확한 표현이 선호될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fairly flat
- flattish와 의미가 매우 가깝지만 더 풀어 쓴 표현입니다.
- nearly flat
- flattish보다 ‘거의 평평하다’는 정도가 더 강하게 느껴질 수 있습니다.
- level
- 높낮이가 고르다는 점을 더 강조하며, flattish보다 더 정확하고 객관적인 느낌입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a flattish surface약간 평평한 표면
- flattish ground약간 평탄한 땅
- a flattish area대체로 평평한 지역
- a flattish landscape대체로 평탄한 풍경
어원 · 암기 팁
[Old Norse and Old English]flat은 중세 영어를 거쳐 온 말로, ‘평평한’을 뜻하는 고대 노르드어 flatr와 관련이 있습니다. 접미사 -ish는 고대 영어 -isc에서 온 말로, 형용사에 붙어 ‘약간 ~한’, ‘~ 같은’이라는 뜻을 더합니다.
flat(평평한) + -ish(약간 ~한, ~ 같은)
💡 flat에 -ish가 붙으면 ‘flat까지는 아니고 flat에 가까운’이라는 식으로 기억하면 쉽습니다.