fla·vored
B1특정 맛이나 풍미가 나는; 맛이 첨가된
adjective형용사
- 1
맛을 낸, 향미가 첨가된 — 특정한 맛이나 향이 나도록 만들어진; 맛이나 풍미가 첨가된B1〔general〕
made to have a particular taste or smell, especially by adding flavoring
I bought strawberry-flavored yogurt for breakfast.
나는 아침으로 딸기 맛 요거트를 샀다.
This water is lightly flavored with lemon.
이 물은 레몬 향이 살짝 첨가되어 있다.
반의어unflavored, plain
- 2
풍의, 색채를 띤 — 특정한 스타일, 분위기, 성격이 가미된B2〔general〕
having noticeable elements of a particular style, mood, or quality
The band played a jazz-flavored version of the song.
그 밴드는 그 노래를 재즈 색채가 가미된 버전으로 연주했다.
The novel is a noir-flavored mystery set in Seoul.
그 소설은 서울을 배경으로 한 누아르풍 미스터리다.
유의어influenced, tinged
뉘앙스 · 쓰임
flavored는 ‘맛있다’는 평가가 아니라 ‘어떤 맛이 나도록 되어 있다’는 뜻입니다. tasty나 delicious는 맛이 좋다는 의미이고, seasoned는 소금·향신료·양념으로 간을 했다는 뜻에 더 가깝습니다. X-flavored는 실제 재료가 들어갔을 수도 있지만, 인공 향료로 맛을 낸 경우에도 쓰입니다.
명사 앞에서는 보통 하이픈을 써서 chocolate-flavored milk처럼 씁니다. 식품 라벨에서 artificially flavored는 ‘인공 향료가 들어간’, naturally flavored는 ‘천연 향료가 들어간’이라는 뜻입니다. 영국식 글에서는 flavoured가 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flavoured
- 같은 뜻의 영국식 철자입니다.
- seasoned
- 주로 소금, 향신료, 양념으로 맛을 낸 경우에 씁니다.
- influenced
- 어떤 양식이나 사람의 영향을 받았다는 점을 더 직접적으로 말합니다.
- tinged
- 어떤 성격이나 감정이 살짝 섞여 있다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- unflavored
- 향이나 맛을 따로 첨가하지 않은 상태를 뜻합니다.
- plain
- 특별한 맛이나 장식이 없는 ‘기본’ 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adjective
- strawberry-flavored딸기 맛의
adj+noun
- vanilla-flavored ice cream바닐라 맛 아이스크림
- flavored water향이나 맛이 첨가된 물
- fruit-flavored candy과일 맛 사탕
- a jazz-flavored sound재즈 색채가 가미된 사운드
adv+adjective
- artificially flavored인공 향료가 들어간
- naturally flavored천연 향료가 들어간
adjective+prep
- flavored with garlic마늘로 맛을 낸
어원 · 암기 팁
[Old French]flavored는 명사와 동사 flavor에 -ed가 붙은 형태입니다. flavor는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계열의 말에서 들어온 단어로, 원래 ‘냄새, 향, 맛’과 관련된 뜻을 가졌습니다.
flavor(맛, 풍미; 맛을 내다) + -ed(…을 가진, …된)
💡 flavor가 ‘맛’이므로 flavored는 ‘맛이 입혀진, 특정 맛이 나는’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.