flayed

C2literary

/fleɪd/드물게 쓰임

피부가 벗겨진; ‘flay’의 과거분사에서 온 드문 문어적 형용사

adjective형용사

1
가죽이 벗겨진, 피부가 벗겨진 — 피부나 가죽이 벗겨진C2〔general〕
having had the skin stripped off
- The painting showed a flayed figure in red muscle and shadow.
  그 그림은 붉은 근육과 그림자 속에 피부가 벗겨진 인물을 보여 주었다.
- Hunters found the flayed carcass near the river.
  사냥꾼들은 강 근처에서 가죽이 벗겨진 사체를 발견했다.
유의어skinned, stripped
반의어intact, unskinned

뉘앙스 · 쓰임

“skinned”도 ‘껍질/가죽이 벗겨진’이라는 뜻이지만 더 일반적이고 중립적입니다. “flayed”는 훨씬 더 잔혹하고 생생한 느낌이 있으며, 사람이나 동물의 피부를 강제로 벗긴다는 뉘앙스가 강합니다. “peeled”는 주로 과일·채소 같은 사물에 쓰입니다.

매우 시각적이고 잔혹한 단어이므로 일상적인 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. “flayed alive”는 ‘산 채로 가죽이 벗겨진’이라는 끔찍한 표현입니다. 동사 형태로는 “He was flayed by critics”처럼 ‘혹독하게 비판받다’라는 비유적 수동 표현도 가능하지만, 형용사 “flayed” 자체는 주로 물리적으로 피부가 벗겨진 상태를 가리킵니다.

유의어 뉘앙스 비교

skinned: 더 일반적이고 덜 문학적이며, 반드시 잔혹한 느낌을 주지는 않는다.
stripped: 겉의 층이 제거되었다는 더 넓은 뜻으로, 피부에만 한정되지 않는다.

반의어

intact: 손상되거나 벗겨지지 않고 온전한 상태를 뜻한다.
unskinned: 가죽이나 껍질이 벗겨지지 않은 상태를 직접적으로 나타낸다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a flayed body피부가 벗겨진 시신
a flayed carcass가죽이 벗겨진 사체
a flayed figure피부가 벗겨진 인물상

adj+adv

flayed alive산 채로 가죽이 벗겨진

어원 · 암기 팁

[Old English]“flayed”는 동사 “flay”의 과거분사형에서 온 말입니다. “flay”는 고대 영어 “flēan”에서 유래했으며, ‘껍질이나 가죽을 벗기다’라는 뜻을 가졌습니다.

flay + -ed: 동사 어간 “flay”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태

💡 “flay”가 ‘가죽을 벗기다’이고, “-ed”가 붙은 “flayed”는 ‘가죽이 벗겨진’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: before the 12th century