fleet·ing·ly
B2formal아주 잠깐, 순간적으로
adverb부사
- 1
잠깐, 스치듯 — 아주 짧은 시간 동안; 스치듯 잠깐B2〔general〕
for a very short time; in a way that passes or disappears quickly
She smiled fleetingly before turning away.
그녀는 돌아서기 전에 스치듯 잠깐 미소를 지었다.
The idea crossed his mind fleetingly, then vanished.
그 생각은 그의 머릿속을 잠깐 스치고는 사라졌다.
뉘앙스 · 쓰임
“briefly”는 가장 일반적인 ‘잠깐’이고, “momentarily”는 ‘순간적으로’ 또는 미국식으로 ‘곧’이라는 뜻도 될 수 있습니다. “fleetingly”는 단순히 시간이 짧다는 뜻을 넘어, 금방 사라지는 희미한 인상이나 덧없음을 강조합니다.
격식 있는 글이나 문학적 표현에서 특히 자연스럽습니다. 회의나 설명이 ‘짧게’ 진행된다는 뜻으로는 보통 “briefly”가 더 자연스럽고, “fleetingly”는 표정·생각·기억·모습처럼 스쳐 지나가는 것에 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- briefly
- 가장 일반적인 표현으로, 문어적 느낌이 덜하다.
- momentarily
- ‘순간적으로’의 뜻이며, 문맥에 따라 미국 영어에서는 ‘곧’이라는 뜻도 될 수 있다.
- transiently
- 더 격식적이며, 일시적 상태를 설명할 때 쓰인다.
반의어
- permanently
- 일시적이 아니라 영구적으로 지속됨을 뜻한다.
- continuously
- 끊기지 않고 계속됨을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile fleetingly스치듯 잠깐 미소 짓다
- appear fleetingly잠깐 나타나다
verb+noun+adv
- glimpse something fleetingly무언가를 잠깐 언뜻 보다
verb+adv+prep+noun
- think fleetingly of something무언가를 잠깐 떠올리다
adv+adv
- only fleetingly아주 잠깐만
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 “fleeting”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “fleeting”은 ‘빠르게 지나가는, 덧없는’이라는 뜻으로, 더 거슬러 올라가면 ‘흐르다, 떠가다’를 뜻한 고대 영어 계열의 말과 관련됩니다.
fleeting(순식간의, 덧없는) + -ly(부사형 접미사)
💡 ‘fleeting moment’가 ‘순식간에 지나가는 순간’이라는 점을 떠올리면, “fleetingly”는 ‘순간적으로, 스치듯’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.