tran·sient·ly
C1formal일시적으로, 잠깐 동안만
adverb부사
- 1
일시적으로, 잠깐 — 오래 지속되지 않고 짧은 시간 동안만; 일시적으로C1〔general〕
for a short time only; in a way that does not last
The patient’s blood pressure rose transiently after the procedure.
그 환자의 혈압은 시술 후 일시적으로 상승했다.
The signal dropped transiently during the storm.
폭풍 동안 신호가 잠깐 떨어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
“temporarily”는 가장 일반적인 “일시적으로”이고, “briefly”는 특히 시간이 짧다는 점을 강조합니다. “transiently”는 상태나 증상이 잠깐 나타났다가 사라지는 느낌이 강하며, 다소 전문적·격식적으로 들립니다.
의학에서는 “transiently elevated”, “transiently impaired”처럼 검사 수치나 기능 이상이 일과성임을 말할 때 자주 씁니다. 일반 회화에서는 자연스럽지만 딱딱하게 들릴 수 있으므로 보통 “temporarily”나 “for a short time”이 더 쉽고 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- temporarily
- 가장 일반적인 표현으로, 일상 대화와 글 모두에서 널리 쓰입니다.
- briefly
- 지속 시간이 매우 짧다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- momentarily
- 아주 잠깐이라는 뜻이 강하며, 미국 영어에서는 ‘곧’이라는 뜻으로도 쓰일 수 있습니다.
반의어
- permanently
- 일시적이 아니라 영구적으로 지속됨을 뜻합니다.
- continuously
- 끊기지 않고 계속됨을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective+noun
- transiently elevated levels일시적으로 상승한 수치
adv+verb
- transiently increased일시적으로 증가한
verb+adv
- appear transiently잠깐 나타나다
adv+adjective
- transiently impaired일시적으로 손상된
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “transient”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “transient”는 라틴어 transire(건너가다, 지나가다)에서 온 말로, ‘지나가 버리는, 오래 머물지 않는’이라는 의미가 발전했습니다.
transient(일시적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 transient는 ‘지나가는 것’이라는 느낌입니다. transiently는 어떤 일이 ‘잠깐 지나가듯이’ 일어난다고 기억하면 좋습니다.