flip·side
B2informal반대면, 이면, 다른 측면
noun명사
- 1
반대쪽 면, 뒷면 — 물건의 반대쪽 면; 특히 음반이나 카드 등의 뒷면B2〔general〕
the reverse or other side of an object, especially a record, card, or similar item
The instructions are printed on the flipside of the card.
설명은 카드의 뒷면에 인쇄되어 있다.
Collectors love the song on the single's flipside.
수집가들은 그 싱글 음반의 뒷면에 실린 곡을 좋아한다.
- 2
반대 측면, 이면 — 상황의 반대되는 측면이나 이면B2〔general〕
the opposite, contrasting, or less obvious aspect of a situation
The flipside of working from home is feeling isolated.
재택근무의 이면은 고립감을 느낄 수 있다는 점이다.
On the flipside, the job gives you more freedom.
반대로 보면, 그 일은 더 많은 자유를 준다.
유의어other side, downside
반의어upside
뉘앙스 · 쓰임
“other side”는 중립적으로 ‘다른 면’을 뜻하고, “downside”는 주로 ‘단점’을 뜻합니다. “flipside”는 더 구어적이며, 서로 대조되는 반대편 측면을 강조합니다.
일상 회화와 글에서 모두 쓰이지만 약간 비격식적인 느낌이 있습니다. 관용적으로 “on the flipside”는 ‘반대로 보면’, ‘한편으로는’이라는 뜻으로 쓰입니다. 격식 있는 글에서는 “the other side”, “the opposite aspect”, “conversely” 등을 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reverse
- 더 격식 있거나 기술적인 느낌으로 ‘뒷면, 반대면’을 뜻함
- back
- 가장 일반적인 말로 물건의 뒤쪽이나 뒷면을 뜻함
- other side
- 더 중립적이고 일반적인 표현
- downside
- 주로 부정적인 측면이나 단점을 가리킴
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- on the flipside반대로 보면, 한편으로는
noun+prep
- the flipside of something무엇의 이면
adj+noun
- a darker flipside더 어두운 이면
- the positive flipside긍정적인 반대 측면
어원 · 암기 팁
[English]“flip”은 ‘뒤집다’라는 뜻이고 “side”는 ‘면, 쪽’을 뜻합니다. 원래는 음반을 뒤집었을 때 나오는 반대쪽 면을 가리키는 표현에서 발전해, 비유적으로 ‘반대되는 측면’이라는 뜻으로 넓어졌습니다.
flip(뒤집다) + side(면, 쪽)
💡 무언가를 ‘flip’해서 뒤집으면 보이는 ‘side’가 바로 flipside라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1949