flit·ting

B2dialectal

/ˈflɪtɪŋ/드물게 쓰임

빠르고 가볍게 이리저리 움직임; 스코틀랜드·잉글랜드 북부에서는 이사

noun명사

1
휙휙 움직임, 날아다님 — 빠르고 가볍게 이곳저곳 움직이는 행위B2〔general〕
the action of moving quickly and lightly from one place or thing to another
- The flitting of butterflies made the garden feel alive.
  나비들이 이리저리 가볍게 날아다녀 정원이 생기 있어 보였다.
- He watched the flitting of light through the trees.
  그는 나무 사이로 빛이 휙휙 스치는 모습을 지켜보았다.
유의어darting, fluttering
반의어stillness
2
이사, 거처 이전 — 이사; 거처를 옮기는 일C1〔general〕
a move from one home to another
- We hired a van for the flitting on Saturday.
  우리는 토요일 이사를 위해 밴을 빌렸다.
- Their flitting to Edinburgh was delayed by snow.
  그들의 에든버러 이사는 눈 때문에 지연되었다.
유의어move, removal
반의어staying

뉘앙스 · 쓰임

flitting은 빠르고 가볍고 잠깐씩 옮겨 다니는 느낌이 강합니다. fluttering은 날개나 천 등이 파닥이거나 펄럭이는 움직임에 더 가깝고, darting은 갑자기 빠르게 쏜살같이 움직이는 느낌이 더 강합니다.

일반 영어에서는 주로 “is flitting”, “flitting from place to place”처럼 flit의 현재분사로 자주 보입니다. ‘이사’라는 뜻은 표준적인 전 세계 영어라기보다 스코틀랜드와 잉글랜드 북부 지역 표현이므로, 국제적 맥락에서는 move 또는 house move가 더 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

darting: 더 갑작스럽고 쏜살같이 움직이는 느낌이 강함
fluttering: 날개나 천 등이 파닥이거나 펄럭이는 움직임을 더 강조함
move: 가장 일반적인 표현으로, 지역색이 없음
removal: 영국식 영어에서 이사나 운송을 가리킬 수 있으며 더 형식적임

반의어

stillness: 움직임이 전혀 없거나 고요한 상태를 뜻함
staying: 다른 곳으로 옮기지 않고 머무르는 것을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep

flitting from place to place이곳저곳 옮겨 다니는

verb+adverb

flitting about이리저리 휙휙 돌아다니는

noun+prep

the flitting of birds새들이 휙휙 날아다니는 모습

noun+noun

a house flitting이사

어원 · 암기 팁

[Old Norse]flitting은 동사 flit에 명사형 또는 동명사형 접미사 -ing가 붙은 형태입니다. flit은 ‘움직이다, 옮기다’와 관련된 북게르만계 어원과 연결됩니다.

flit(가볍게 빠르게 움직이다) + -ing(동작·과정·상태를 나타내는 접미사)

💡 flit을 ‘휙 하고 가볍게 이동하다’로 기억하면, flitting은 ‘휙휙 옮겨 다니는 움직임’으로 연결해 외우기 쉽습니다.