LC·Dict

dart·ing

B2
/ˈdɑːrtɪŋ//ˈdɑːtɪŋ/드물게 쓰임

빠르고 갑작스럽게 움직이는

adjective형용사

  1. 1

    휙 움직이는, 잽싼 — 빠르고 갑작스럽게, 특히 짧게 휙 움직이는B2〔general〕

    moving quickly and suddenly, especially in short bursts

    • We watched the darting fish in the clear stream.

      우리는 맑은 개울에서 휙휙 움직이는 물고기들을 지켜보았다.

    • A darting shadow crossed the wall and disappeared.

      휙 지나가는 그림자가 벽을 가로질러 사라졌다.

    유의어quick, rapid, swift

    반의어slow, steady

  2. 2

    눈길이 재빠른, 시선이 분주한 — 눈길이나 시선이 여기저기로 빠르게 움직이는B2〔general〕

    used of eyes or a look: moving quickly from one thing to another

    • Her darting eyes showed that she was nervous.

      그녀의 불안하게 움직이는 눈은 그녀가 긴장했다는 것을 보여 주었다.

    • He gave the door a darting glance.

      그는 문 쪽으로 재빨리 눈길을 던졌다.

    유의어shifting, furtive, quick

    반의어steady, fixed

뉘앙스 · 쓰임

‘quick’은 단순히 빠르다는 뜻이지만, ‘darting’은 갑자기 휙 움직이는 느낌이 강합니다. ‘swift’는 더 문어적이고 부드럽게 빠른 느낌이며, ‘darting’은 짧고 날카로운 움직임을 강조합니다.

일상어에서도 쓰이지만 묘사적인 글이나 관찰 장면에서 특히 자연스럽습니다. 사람의 ‘darting eyes’라고 하면 불안하거나 경계하며 눈을 빠르게 움직이는 뉘앙스가 날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

quick
빠르다는 뜻은 있지만, 불안하거나 날카로운 시선의 뉘앙스는 약합니다.
rapid
속도가 빠르다는 점을 강조하며, ‘darting’보다 움직임의 모양은 덜 구체적입니다.
swift
빠르고 매끄러운 느낌이 있으며, ‘darting’보다 더 문어적일 수 있습니다.
shifting
눈이나 시선이 계속 옮겨 다니는 느낌으로, 불안정함을 나타낼 수 있습니다.
furtive
몰래 보거나 숨기는 듯한 느낌이 강합니다.

반의어

slow
속도가 느린 것을 뜻합니다.
steady
시선이 흔들리지 않고 한곳을 바라보는 느낌입니다.
fixed
눈길이 한곳에 고정되어 움직이지 않는다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • darting eyes빠르게 이리저리 움직이는 눈
  • a darting glance재빠른 눈길
  • a darting movement휙 움직이는 동작
  • darting fish휙휙 움직이는 물고기
  • a darting shadow휙 지나가는 그림자

어원 · 암기 팁

[Old French]‘darting’은 동사 ‘dart’에 현재분사·형용사를 만드는 접미사 ‘-ing’이 붙은 형태입니다. ‘dart’는 ‘창, 던지는 무기’를 뜻하던 고대 프랑스어에서 영어로 들어왔고, 이후 ‘쏜살같이 움직이다’라는 의미로 확장되었습니다.

dart(휙 움직이다, 던지다) + -ing(현재분사·형용사 접미사)

💡 ‘dart’가 다트 화살처럼 휙 날아가는 모습을 떠올리면 ‘darting’의 ‘휙휙 움직이는’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.