flocked
C1technical표면에 짧은 섬유를 붙여 벨벳처럼 만든
adjective형용사
- 1
플록 가공한, 벨벳 가공한 — 표면에 짧은 섬유 조각을 붙여 부드럽고 벨벳 같은 질감이나 무늬가 나게 한C1〔textiles and decorating〕
covered with short fibers so that the surface feels or looks soft and velvety
They bought a flocked Christmas tree for the living room.
그들은 거실에 둘 눈이 덮인 듯한 섬유 장식 크리스마스트리를 샀다.
The designer chose flocked wallpaper for a soft, velvety effect.
디자이너는 부드럽고 벨벳 같은 효과를 내려고 플록 가공 벽지를 골랐다.
유의어velvety, fiber-covered
뉘앙스 · 쓰임
“velvety”는 단순히 벨벳처럼 부드럽다는 느낌을 말할 수 있지만, “flocked”는 실제로 짧은 섬유를 표면에 붙이는 가공 방식까지 암시합니다. “fuzzy”는 보송보송한 느낌을 넓게 말하는 비격식적 표현이고, “flocked”는 제품·재료 설명에서 더 전문적으로 들립니다.
일상 대화보다는 제품 설명, 인테리어, 섬유·포장 디자인 문맥에서 자주 보입니다. 동사 “flock”의 과거형/과거분사형과 형태가 같으므로 문맥으로 구별해야 합니다. 예를 들어 “flocked wallpaper”는 ‘섬유 질감 벽지’이고, “people flocked there”는 ‘사람들이 그곳으로 몰려갔다’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- velvety
- 벨벳처럼 부드러운 느낌을 말하지만, 실제 섬유 가공 여부는 나타내지 않을 수 있습니다.
- fiber-covered
- 짧은 섬유로 덮였다는 설명적 표현이며, “flocked”보다 덜 전문적인 느낌입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- flocked wallpaper플록 가공 벽지, 벨벳 질감 벽지
- flocked fabric플록 가공 천, 벨벳 질감 원단
- flocked Christmas tree눈 덮인 듯한 섬유 장식 크리스마스트리
- flocked design플록 가공 무늬, 벨벳 질감 무늬
어원 · 암기 팁
[Old French]형용사 “flocked”는 ‘짧은 양털이나 섬유 조각’을 뜻하는 명사 “flock”에서 나온 말입니다. 이 명사는 고프랑스어 “floc” 및 라틴어 “floccus”와 관련이 있으며, 표면을 보풀 같은 섬유로 덮는 가공을 나타내게 되었습니다.
flock(짧은 섬유 조각, 또는 그것을 붙이다) + -ed(…된, …가 된)
💡 ‘flock’의 섬유 조각이 표면에 ‘붙어 있는’ 상태라고 생각하면 “flocked” = ‘섬유로 덮인’으로 기억하기 쉽습니다.