LC·Dict

floss

B1
/flɑːs//flɒs/가끔 쓰임

치실; 자수용 가는 실; 치실질하다; 속어로 과시하다

noun명사

  1. 1

    치실치아 사이를 닦는 데 쓰는 가늘고 질긴 실; 치실B1general

    a thin, strong thread used for cleaning between the teeth

    • I keep dental floss next to my toothbrush.

      나는 칫솔 옆에 치실을 둔다.

    • The dentist gave me a small box of floss.

      치과 의사가 나에게 작은 치실 한 통을 주었다.

    유의어dental floss

verb동사

  1. 1

    치실질하다치실로 치아 사이를 닦다B1general

    to clean between your teeth with dental floss

    • You should floss every night before bed.

      너는 매일 밤 자기 전에 치실질을 해야 한다.

    • She flossed her teeth after dinner.

      그녀는 저녁 식사 후 치실로 이를 닦았다.

noun명사

  1. 1

    자수실, 솜털 섬유자수에 쓰는 부드러운 실, 또는 식물 등에서 나는 부드럽고 가는 섬유C1crafts

    soft thread used especially for embroidery, or soft fine fibers from a plant

    • She stitched the flower with red embroidery floss.

      그녀는 빨간 자수실로 꽃을 수놓았다.

    • Milkweed pods release silky floss in autumn.

      밀크위드 꼬투리는 가을에 비단 같은 솜털 섬유를 내보낸다.

verb동사

  1. 1

    과시하다, 뽐내다돈, 옷, 보석, 성공 등을 뽐내다; 과시하다C1slang

    to show off wealth, style, success, or possessions

    • He was flossing with a new watch and designer shoes.

      그는 새 시계와 명품 신발을 신고 뽐내고 있었다.

    • They flossed on social media after buying the car.

      그들은 그 차를 산 뒤 소셜 미디어에서 과시했다.

    유의어show off, flaunt

    반의어hide, downplay

noun명사

  1. 1

    플로스 춤팔과 엉덩이를 빠르게 반대 방향으로 흔드는 춤; 플로스 춤C1dance

    a dance in which you swing your arms and hips quickly in opposite directions

    • The children tried to do the floss at the party.

      아이들은 파티에서 플로스 춤을 추려고 했다.

    • He learned the floss from an online video.

      그는 온라인 영상으로 플로스 춤을 배웠다.

    유의어floss dance

뉘앙스 · 쓰임

dental floss는 구체적으로 치아 청소용 ‘치실’을 말하고, thread는 더 일반적인 ‘실’입니다. flaunt는 ‘노골적으로 과시하다’라는 표준어에 가깝고, slang인 floss는 특히 돈, 보석, 옷차림 등을 멋있게 뽐내는 느낌이 강합니다.

일상생활에서는 명사 dental floss나 동사 floss your teeth 형태로 자주 씁니다. ‘과시하다’라는 뜻의 floss는 비격식·속어이므로 공식 글이나 업무 상황에서는 flaunt, show off 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 영국 영어에서 ‘솜사탕’은 보통 candyfloss 한 단어로 쓰며, floss 단독으로 쓰는 것은 일반적이지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

dental floss
치아 청소용 치실이라는 뜻을 더 분명히 하는 표현
clean between your teeth
치실을 꼭 언급하지 않는 더 설명적인 표현
embroidery thread
자수용 실이라는 의미를 더 일반적으로 설명하는 표현
fiber
식물·직물 등의 섬유를 넓게 가리키는 더 포괄적인 말
show off
가장 일반적인 표현으로, 긍정적·부정적 맥락 모두 가능
flaunt
더 표준적이고 노골적인 과시를 비판적으로 말할 때 자주 씀
floss dance
춤이라는 점을 더 명확히 하는 표현

반의어

hide
자신의 소유물이나 성과를 드러내지 않는다는 의미
downplay
성과나 중요성을 일부러 작게 보이게 한다는 의미

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • dental floss치실

verb+noun

  • use floss치실을 사용하다
  • floss your teeth치실로 이를 닦다
  • do the floss플로스 춤을 추다

verb+prep+noun

  • floss between your teeth치아 사이를 치실로 닦다

verb+adv

  • floss daily매일 치실질하다

noun+noun

  • embroidery floss자수실
  • silk floss명주실; 비단 같은 가는 섬유

어원 · 암기 팁

[Old French]프랑스어 floche 또는 고대 프랑스어 flosche에서 온 말로, 원래는 부드러운 털실이나 솜털 같은 섬유를 가리켰습니다. 이후 치아 사이를 닦는 가는 실을 뜻하는 dental floss로 의미가 확장되었습니다.

단일 형태소 floss로 이루어진 말입니다.

💡 floss를 ‘가는 실’로 기억하면 치실, 자수실, 솜털 섬유의 의미가 함께 연결됩니다.

floss 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전