foe·tal
B2technical태아의, 태아와 관련된
adjective형용사
- 1
- 2
태아 자세의, 웅크린 — 몸을 웅크린 태아와 같은 자세의B2〔general〕
used to describe a curled-up body position like that of a fetus in the womb
She lay on the floor in a foetal position.
그녀는 바닥에 태아처럼 몸을 웅크리고 누워 있었다.
He curled into a foetal position to keep warm.
그는 몸을 따뜻하게 하려고 태아 자세처럼 웅크렸다.
유의어curled-up
뉘앙스 · 쓰임
“foetal”은 영국식 철자이고 “fetal”은 미국식 철자입니다. “prenatal”은 ‘출생 전의’라는 더 넓은 뜻으로 산모 관리나 임신 기간 전체를 가리킬 수 있지만, “foetal”은 특히 태아 자체와 직접 관련된다는 느낌이 강합니다.
영국식 글쓰기에서는 “foetal”이 자연스럽지만, 국제 의학 논문이나 미국식 문서에서는 “fetal”이 더 흔합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘태아의’, ‘태아 관련’, ‘태아성’ 등으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fetal
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- prenatal
- ‘출생 전의’라는 더 넓은 뜻으로, 태아뿐 아니라 임신 관리 전반에도 쓰입니다.
- curled-up
- 일상적인 표현으로, 태아와의 관련성은 직접 나타내지 않습니다.
반의어
- postnatal
- 출생 후의 시기를 가리킵니다.
- stretched out
- 몸을 웅크리지 않고 길게 편 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- foetal development태아 발달
- foetal growth태아 성장
- foetal movement태동, 태아 움직임
- foetal heartbeat태아 심박
- foetal position태아 자세, 몸을 웅크린 자세
- foetal alcohol syndrome태아 알코올 증후군
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fetus 또는 foetus에서 온 말로, ‘출산, 자손, 새끼’와 관련된 뜻이 있었습니다. 현대 영어에서는 태어나기 전의 인간이나 동물의 새끼를 가리키는 의학적 말로 굳어졌습니다.
foet-는 ‘태아’를 뜻하는 어근이고, -al은 ‘~와 관련된’을 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 “foetal”을 ‘fetus + -al’로 생각하면 ‘태아와 관련된’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. 영국식 철자에는 o가 들어간다고 함께 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1811