LC·Dict

for example

숙어A2
/fər ɪɡˈzæmpəl//fər ɪɡˈzɑːmpəl/

예를 들 때 쓰는 표현

phrase

  1. 1

    예를 들어, 예컨대앞의 말에 대한 구체적인 예를 소개할 때 쓰는 표현A2

    used to introduce a specific example of what has just been mentioned

    • Many fruits are high in vitamin C; for example, oranges and strawberries contain a lot of it.

      많은 과일에는 비타민 C가 풍부하다. 예를 들어, 오렌지와 딸기에는 그것이 많이 들어 있다.

    • You should save your work often. For example, press Ctrl+S every few minutes.

      작업 내용을 자주 저장해야 한다. 예를 들어, 몇 분마다 Ctrl+S를 눌러라.

뉘앙스 · 쓰임

"for instance"와 거의 같은 뜻이지만, "for example"이 더 일반적이고 일상적입니다. "such as"는 뒤에 명사나 명사구를 바로 나열할 때 많이 쓰고, "for example"은 완전한 문장이나 더 긴 설명을 소개할 때도 자연스럽습니다. "e.g."는 주로 글에서 쓰는 약어로, 말할 때는 보통 "for example"이라고 읽습니다.

문장 앞에 올 때는 보통 뒤에 쉼표를 씁니다: "For example, ..." 문장 중간에 삽입할 때도 양쪽에 쉼표를 쓰는 경우가 많습니다. 예를 하나만 들거나 여러 개를 들 때 모두 사용할 수 있으며, 너무 반복해서 쓰면 글이 단조롭게 느껴질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

for instance
의미는 거의 같지만 약간 더 말끔하거나 글다운 느낌이 날 수 있습니다.
such as
주로 명사나 명사구의 예를 바로 나열할 때 쓰며, 완전한 문장을 소개하는 데는 덜 적합합니다.
e.g.
라틴어 exempli gratia의 약어로, 주로 글에서 쓰며 말할 때는 보통 "for example"이라고 읽습니다.

반의어

in general
구체적인 예가 아니라 전체적인 경향이나 일반적 사실을 말할 때 씁니다.
as a rule
예시를 드는 것이 아니라 일반적으로 적용되는 규칙이나 경향을 말할 때 씁니다.

어원 · 암기 팁

[English]"example"은 라틴어 exemplum에서 온 말로, '본보기, 표본'이라는 뜻을 가집니다. "for example"은 문자 그대로 어떤 설명을 위해 본보기를 제시한다는 의미에서 굳어진 표현입니다.

💡 "example"이 '예'라는 뜻이므로, "for example"은 '예를 위해 → 예를 들면'으로 기억하면 쉽습니다.