for some time
숙어B1꽤 오랫동안, 얼마 동안
phrase
- 1
한동안, 얼마 동안 — 정확히 얼마나 긴지는 말하지 않지만, 어느 정도 길다고 느껴지는 기간 동안B1
for a fairly long or unspecified period of time
We have been discussing this problem for some time.
우리는 이 문제를 꽤 오랫동안 논의해 왔다.
She lived in Paris for some time before moving to Seoul.
그녀는 서울로 이사하기 전에 파리에서 얼마 동안 살았다.
뉘앙스 · 쓰임
‘for a while’은 비교적 짧거나 가벼운 기간에도 쓸 수 있지만, ‘for some time’은 보통 그보다 더 길거나 중요하게 느껴지는 기간을 암시합니다. ‘for a long time’은 기간이 길다는 점을 더 직접적으로 강조하고, ‘for quite some time’은 ‘정말 꽤 오래’라는 강조가 더 강합니다.
‘for some time’은 기간을 나타내므로 ‘for’와 함께 쓰며, ‘during some time’이라고 하지 않습니다. ‘some time’은 두 단어로 쓰면 ‘얼마간의 시간’이라는 뜻이고, 한 단어 ‘sometime’은 ‘언젠가’라는 뜻이므로 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- for a while
- 더 가볍고 짧은 기간에도 쓸 수 있는 표현입니다.
- for a long time
- 기간이 길다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- for quite some time
- ‘for some time’보다 더 오래되었음을 강조합니다.
반의어
- briefly
- 매우 짧은 시간 동안이라는 뜻입니다.
- for a short time
- 짧은 기간 동안이라는 뜻으로, 길이를 명시적으로 줄여 말합니다.
어원 · 암기 팁
[English]특별한 역사적 유래가 있는 관용구라기보다, 기간을 나타내는 전치사 ‘for’와 ‘얼마간의’라는 뜻의 ‘some’, ‘시간’이라는 뜻의 ‘time’이 결합해 굳어진 표현입니다.
💡 ‘some time’을 ‘정확히는 모르지만 어느 정도 되는 시간’으로 떠올리면 ‘for some time’ = ‘얼마 동안, 꽤 오랫동안’으로 기억하기 쉽습니다.