LC·Dict

for·work

C2literary
/fərˈwɝːk//fəˈwɜːk/드물게 쓰임

일을 너무 시켜 지치게 하다

verb동사

  1. 1

    혹사하다, 과로시키다 — 사람이나 동물을 지나치게 일하게 하여 지치게 하다C2〔general〕

    to make a person or animal exhausted by too much work

    • The chronicle says the peasants were forworked during the harvest.

      그 연대기는 농민들이 수확기 동안 과로로 지쳐 있었다고 말한다.

    • In the old tale, the cruel master forworked his horses.

      그 옛이야기에서 잔인한 주인은 말들을 지나치게 부려 지치게 했다.

    유의어overwork, exhaust

    반의어rest, refresh

뉘앙스 · 쓰임

overwork는 현대 영어에서 일반적으로 쓰이는 말이고, exhaust는 ‘기운을 다 빼다’라는 결과에 더 초점이 있습니다. forwork는 같은 의미를 고풍스럽고 문헌적인 느낌으로 나타내는 드문 단어입니다.

현대 회화나 글쓰기에서는 사용하지 않는 것이 자연스럽습니다. 사전, 고문헌, 역사소설, 언어학적 설명에서나 적절하며, 일반 독자는 뜻을 모를 가능성이 큽니다.

유의어 뉘앙스 비교

overwork
현대 영어에서 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
exhaust
일 때문인지와 관계없이 ‘기운을 완전히 빼다’라는 결과를 강조합니다.

반의어

rest
일을 멈추고 쉬게 하거나 쉬는 상태를 나타냅니다.
refresh
피로를 풀고 다시 기운이 나게 한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • forwork a horse말을 지나치게 부려 지치게 하다

be+past_participle

  • be forworked과로로 지치다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 계통의 접두사 for-와 work가 결합한 말로, 여기서 for-는 손상·소모·완전함을 나타내는 고어적 접두사입니다.

for- ‘지나치게, 해롭게, 완전히’ + work ‘일하게 하다’

💡 ‘work를 너무 많이 시켜서(for- = 지나치게) 완전히 지치게 한다’고 기억하면 됩니다.