fra·ter·nal
B2formal형제의, 형제 같은, 친목 단체의; 이란성의
adjective형용사
- 1
형제의, 형제간의 — 형제의; 형제 사이의 관계나 감정과 관련된B2〔general〕
relating to brothers or the relationship between brothers
He felt a strong fraternal duty to protect his younger brother.
그는 남동생을 보호해야 한다는 강한 형제적 의무감을 느꼈다.
Their fraternal bond remained strong after many years apart.
오랜 세월 떨어져 지낸 뒤에도 그들의 형제간 유대는 굳건했다.
- 2
형제애의, 친목 단체의 — 형제 같은 우애와 친목을 바탕으로 한; 친목 단체의C1〔social organizations〕
connected with friendship, fellowship, or a fraternal organization
His grandfather belonged to a fraternal lodge in the town.
그의 할아버지는 그 마을의 친목 단체 지부에 속해 있었다.
The club promoted fraternal values of loyalty and mutual help.
그 클럽은 충성심과 상호 도움이라는 친목 단체의 가치를 장려했다.
- 3
이란성의 — 이란성의; 두 개의 수정란에서 각각 발달한 쌍둥이에 관한B2〔medical〕
used of twins who develop from two separate fertilized eggs and are not identical
Fraternal twins can look very different from each other.
이란성 쌍둥이는 서로 매우 다르게 생길 수 있다.
The doctor explained that the babies were fraternal twins, not identical twins.
의사는 그 아기들이 일란성이 아니라 이란성 쌍둥이라고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
“Brotherly”는 더 일상적이고 따뜻한 느낌으로 ‘형제 같은’이라는 뜻을 전합니다. “Fraternal”은 더 격식 있고 학술적이거나 제도적인 느낌이 강하며, 특히 “fraternal twins”에서는 보통 ‘이란성’이라는 전문적 의미로 쓰입니다.
일상 대화에서는 “brotherly”나 “close”가 더 자연스러운 경우가 많습니다. “Fraternal”은 친목 단체, 형제애, 또는 쌍둥이의 유형을 설명하는 문맥에서 자주 보입니다. “Fraternal twins”는 성별이 같을 수도 다를 수도 있으며, 유전적으로 일반 형제자매처럼 비슷한 정도입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brotherly
- 더 일상적이고 감정적으로 따뜻한 표현이다.
- sibling
- 남녀를 모두 포함하는 ‘형제자매의’라는 뜻에 가깝다.
- fellowship-based
- 친교와 공동체성을 바탕으로 한다는 설명적인 표현이다.
- associational
- 단체나 협회와 관련된다는 더 일반적이고 격식 있는 표현이다.
- dizygotic
- 의학·생물학에서 쓰는 전문 용어이다.
- non-identical
- 특히 영국 영어에서 더 직관적으로 쓰이는 표현이다.
반의어
- sisterly
- 자매와 관련되거나 자매 같은 정을 나타낸다.
- identical
- 하나의 수정란에서 갈라져 유전적으로 거의 같은 쌍둥이를 말한다.
- monozygotic
- 일란성 쌍둥이를 뜻하는 의학·생물학 전문 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fraternal twins이란성 쌍둥이
- a fraternal organization친목 단체
- a fraternal lodge친목 단체 지부
- fraternal affection형제 같은 애정
- a fraternal bond형제 같은 유대
- fraternal relations우호적이고 형제 같은 관계
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 frater ‘형제’에서 나온 fraternus ‘형제의’ 및 fraternalis 계열에서 유래했다.
frater-는 ‘형제’를 뜻하는 라틴어 어근이고, -nal은 형용사를 만드는 접미사 성분이다.
💡 “fraternity”가 ‘남학생 사교 클럽, 친목 단체’를 뜻한다는 점을 함께 기억하면 “fraternal”의 ‘형제 같은, 친목의’ 의미를 떠올리기 쉽다.