sis·ter·ly
B2자매의; 자매처럼 다정하고 보살피는
adjective형용사
- 1
자매의, 자매간의 — 자매와 관련된; 자매 사이의B2〔general〕
relating to sisters or to the relationship between sisters
The sisters had a close sisterly bond.
그 자매들은 가까운 자매의 유대감을 가지고 있었다.
Their sisterly relationship remained strong after they moved apart.
그들이 떨어져 살게 된 뒤에도 자매 관계는 굳건히 남아 있었다.
반의어unsisterly
- 2
자매 같은, 다정한 — 자매처럼 다정하고 보살피며 도와주는B2〔general〕
kind, caring, and supportive in a way that is like a good sister
She gave me sisterly advice before my first interview.
그녀는 내 첫 면접 전에 자매처럼 다정한 조언을 해 주었다.
He appreciated her sisterly concern during his illness.
그는 아플 때 그녀가 보여 준 자매 같은 걱정과 보살핌에 고마워했다.
유의어caring, affectionate, supportive
반의어cold, hostile, unsisterly
뉘앙스 · 쓰임
sisterly는 ‘자매 같은’ 따뜻함과 보살핌을 강조합니다. 비슷한 sororal은 훨씬 더 격식적이거나 학술적인 표현이고, affectionate는 단순히 ‘애정 어린’이라는 뜻이라 자매 관계의 느낌은 덜합니다. brotherly는 ‘형제 같은’이라는 뜻으로, 비슷한 친밀함을 나타내지만 성별·관계의 이미지가 다릅니다.
실제 자매에게도, 친자매가 아닌 여성이나 가까운 사람 사이의 다정하고 보호적인 태도에도 쓸 수 있습니다. 다만 상대를 지나치게 가족처럼 규정하는 느낌이 날 수 있으므로 공식적 관계나 낯선 사람에게는 문맥에 주의해야 합니다. 부사로도 드물게 쓰이지만 현대 영어에서는 보통 “in a sisterly way”라고 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sororal
- ‘자매의’라는 뜻이지만 훨씬 더 격식적이고 드문 표현입니다.
- sibling
- 형제자매 전반을 가리키며, sisterly처럼 자매의 따뜻한 느낌을 직접 나타내지는 않습니다.
- caring
- 보살피는 태도를 넓게 말하며, sisterly보다 가족적 느낌은 약합니다.
- affectionate
- 애정 표현이 많다는 뜻으로, 보호하거나 조언하는 느낌은 덜할 수 있습니다.
- supportive
- 도움을 주고 지지한다는 뜻으로, sisterly보다 감정적 따뜻함은 덜 강조됩니다.
반의어
- unsisterly
- sisterly의 직접적인 반의어로, 자매답지 않게 행동한다는 뜻입니다.
- cold
- 정서적으로 차갑고 다정함이 없다는 뜻입니다.
- hostile
- 단순히 다정하지 않은 정도를 넘어 적대적이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sisterly bond자매의 유대감; 자매 같은 유대감
- sisterly love자매애; 자매 같은 사랑
- sisterly advice자매처럼 다정한 조언
- sisterly concern자매 같은 걱정과 보살핌
- sisterly affection자매 같은 애정
- sisterly relationship자매 관계; 자매 같은 관계
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 sister는 고대 영어 sweostor에서 이어진 말이며, 여기에 ‘~다운, ~같은’ 뜻을 만드는 접미사 -ly가 붙어 sisterly가 되었습니다.
sister(자매) + -ly(~다운, ~같은)
💡 sister에 -ly가 붙어 ‘sister-like’, 즉 ‘자매 같은’이라고 기억하면 쉽습니다.