fro
B2informal비격식으로 ‘아프로 헤어스타일’; 또한 to and fro에서 ‘앞뒤로, 왔다 갔다’
noun명사
- 1
아프로, 아프로 헤어 — 아프로 헤어스타일; 매우 곱슬거리는 머리를 둥글고 풍성하게 만든 머리 모양B2〔general〕
an Afro hairstyle; a rounded, full hairstyle of naturally very curly hair
He grew a fro in college.
그는 대학 때 아프로 머리를 길렀다.
Her fro looked great with the bright scarf.
그녀의 아프로 머리는 밝은 스카프와 잘 어울렸다.
유의어Afro
adverb부사
- 1
앞뒤로, 이리저리 — to and fro에서, 앞뒤로 또는 이리저리 움직이는B2〔general〕
in the phrase to and fro, backwards and forwards; back and forth
The swing moved to and fro in the wind.
그네가 바람에 앞뒤로 흔들렸다.
He paced to and fro while waiting.
그는 기다리는 동안 이리저리 서성거렸다.
뉘앙스 · 쓰임
명사 fro는 Afro보다 더 짧고 비격식적인 말입니다. to and fro는 back and forth보다 약간 문어적이거나 오래된 느낌이 날 수 있지만, 여전히 자연스럽게 쓰이는 고정 표현입니다.
fro를 사람 자체를 가리키는 말로 쓰지 말고, 보통 머리 모양을 가리킬 때만 쓰는 것이 안전합니다. ‘왔다 갔다’를 뜻할 때는 반드시 고정 표현 to and fro로 쓰며, fro를 혼자서 일상적으로 쓰지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Afro
- fro보다 더 표준적이고 덜 줄인 표현입니다.
- back and forth
- to and fro보다 더 일상적이고 현대적인 표현입니다.
- backwards and forwards
- 의미는 거의 같지만 더 설명적으로 들립니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- grow a fro아프로 머리를 기르다
adj+noun
- a big fro큰 아프로 머리
fixed phrase
- to and fro앞뒤로, 왔다 갔다
verb+adverbial phrase
- move to and fro앞뒤로 움직이다
- pace to and fro이리저리 서성거리다
어원 · 암기 팁
[Old Norse; English]명사 fro는 Afro의 줄임말입니다. 부사 fro는 중세영어 fro 또는 fra에서 왔고, 이는 ‘from’을 뜻하는 고대 노르드어 frá와 관련이 있습니다.
명사: Afro의 단축형; 부사: 더 이상 생산적으로 쓰이지 않는 단순어
💡 to and fro는 ‘to and from’이 줄고 굳어진 표현처럼 생각하면 ‘갔다가 돌아오는 움직임’을 떠올리기 쉽습니다.