LC·Dict

frown·y

B2informal
US/ˈfraʊni/UK드물게 쓰임

얼굴을 찡그린 듯한, 언짢아 보이는

adjective형용사

  1. 1

    찡그린, 찌푸린, 언짢은 — 얼굴이 찡그린 듯하거나 언짢고 슬퍼 보이는B2〔general〕

    looking unhappy, displeased, or as if frowning

    • Don't look so frowny; it's only a joke.

      그렇게 찡그린 표정 짓지 마. 그냥 농담이야.

    • She drew a frowny face next to the bad news.

      그녀는 나쁜 소식 옆에 찡그린 얼굴을 그렸다.

    유의어frowning, scowling, grumpy

    반의어smiley, cheerful

뉘앙스 · 쓰임

frowny는 scowling보다 덜 강하고, angry보다 감정의 원인을 직접 말하지 않습니다. grumpy가 사람의 짜증스러운 성격이나 기분을 더 말한다면, frowny는 주로 얼굴 표정이 찡그려 보이는 모습에 초점이 있습니다.

비격식 표현이므로 친구 사이의 대화, 어린이 말투, 캐주얼한 글에서 자연스럽습니다. 공식 문서나 격식 있는 글에서는 frowning, unhappy-looking, displeased 같은 표현이 더 적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

frowning
더 표준적이고 중립적인 표현입니다.
scowling
더 화가 나거나 험악하게 찡그린 느낌이 강합니다.
grumpy
표정보다는 짜증 난 기분이나 성격에 더 초점이 있습니다.

반의어

smiley
웃는 표정이 있거나 밝아 보인다는 비격식 표현입니다.
cheerful
표정뿐 아니라 기분이나 분위기가 밝다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a frowny face찡그린 얼굴
  • a frowny expression찡그린 표정
  • a frowny emoji찡그린 얼굴 이모지

verb+adjective

  • look frowny찡그린 듯해 보이다

어원 · 암기 팁

[English]영어 frown에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다.

frown(찡그리다, 찡그린 표정) + -y(~한 성질의)

💡 frown은 ‘찡그리다’이고 -y는 ‘그런 성질의’라는 뜻이므로 frowny는 ‘찡그린 듯한’으로 기억할 수 있습니다.