grump·y
B1informal짜증이 나 있거나 심술궂고 불평을 잘하는
adjective형용사
- 1
짜증 난, 심술궂은, 퉁명스러운 — 짜증이 나 있거나 기분이 나빠서 퉁명스럽고 불평을 잘하는B1〔general〕
bad-tempered, easily annoyed, and likely to complain
Dad is grumpy before he has his morning coffee.
아빠는 아침 커피를 마시기 전에는 짜증이 많다.
The tired child became grumpy and refused to eat.
피곤한 아이는 뚱해져서 먹기를 거부했다.
유의어bad-tempered, irritable, cranky
뉘앙스 · 쓰임
angry는 화가 난 상태를 더 직접적이고 강하게 말하며, irritable은 작은 일에도 쉽게 짜증을 내는 성향을 강조합니다. cranky는 grumpy와 비슷하지만 특히 피곤하거나 몸이 안 좋아서 짜증을 내는 느낌이 강하고, 미국 영어에서 자주 씁니다.
일상 대화에서 많이 쓰는 비교적 가벼운 표현입니다. 어른에게 직접 “You are grumpy”라고 하면 무례하게 들릴 수 있으므로 친한 사이가 아니면 조심하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bad-tempered
- grumpy보다 성격 자체가 까다롭고 성질이 나쁘다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- irritable
- 작은 자극에도 쉽게 짜증을 내는 상태나 성향을 더 직접적으로 나타냅니다.
- cranky
- 피곤하거나 아파서 짜증을 내는 느낌이 강하며, 특히 미국 영어에서 흔합니다.
반의어
- cheerful
- 기분이 밝고 명랑하다는 뜻입니다.
- good-tempered
- 성격이 온화하고 쉽게 화내지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a grumpy old man심술궂은 노인
verb+adjective
- feel grumpy짜증이 나다
- look grumpy뚱해 보이다
- get grumpy짜증스러워지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 grump 또는 grumps에서 나온 말로, 여기에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 ‘불평 많고 성질이 난 듯한’이라는 뜻이 되었습니다.
grump(짜증 많거나 심술궂은 사람, 불평) + -y(…한 성질의)
💡 grump를 ‘불평하는 사람’으로 기억하고, -y를 붙여 ‘불평하는 듯한, 짜증난’이라고 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1778