good-tem·pered
B2성격이 온화하고 쉽게 화내지 않는
adjective형용사
- 1
성격 좋은, 온화한 — 성격이 온화하고 친절하며 쉽게 짜증내거나 화내지 않는B2〔general〕
having a calm, pleasant, and friendly character; not easily annoyed or angered
She's remarkably good-tempered, even when the office is chaotic.
그녀는 사무실이 혼란스러울 때도 놀라울 만큼 온화하다.
The dog is good-tempered and safe around young children.
그 개는 성격이 온순해서 어린아이들 곁에 있어도 안전하다.
유의어easygoing, amiable, pleasant, mild-mannered
반의어bad-tempered, irritable, grumpy
뉘앙스 · 쓰임
good-tempered는 ‘성격이 온화하고 잘 화내지 않는’ 기질을 강조합니다. friendly는 ‘친근한’ 태도에, kind는 ‘친절하고 배려심 있는’ 행동에 더 초점이 있습니다. easygoing은 더 구어적으로 ‘느긋하고 까다롭지 않은’ 느낌이 강하며, mild-mannered는 조용하고 점잖은 태도를 더 강조합니다.
일상적이고 중립적인 표현이지만, 현대 영어에서는 easygoing, pleasant, patient 같은 말이 더 자주 쓰일 수 있습니다. bad-tempered의 반대말로 자연스럽게 쓰이며, 사람의 전반적인 성격을 좋게 평가하는 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- easygoing
- 느긋하고 까다롭지 않다는 느낌이 더 강하며 더 구어적입니다.
- amiable
- 친절하고 호감 가는 태도를 더 강조하며 약간 격식 있는 느낌이 있습니다.
- pleasant
- 함께 있기에 기분 좋은 성격이나 태도를 넓게 말합니다.
- mild-mannered
- 조용하고 점잖으며 공격적이지 않은 태도를 더 강조합니다.
반의어
- bad-tempered
- 성격이 까다롭고 쉽게 화를 내는 것을 뜻하는 직접적인 반대말입니다.
- irritable
- 작은 일에도 쉽게 짜증을 내는 상태나 성향을 강조합니다.
- grumpy
- 기분이 언짢고 투덜거리는 모습을 더 구어적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a good-tempered person성격이 온화한 사람
- a good-tempered child성격이 순한 아이
- a good-tempered dog성격이 온순한 개
- a good-tempered smile온화한 미소
verb+adjective
- remain good-tempered계속 온화한 태도를 유지하다
adverb+adjective
- generally good-tempered대체로 성격이 온화한
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin via Old French]good은 고대영어 gōd에서 온 말이고, tempered는 라틴어 temperare ‘알맞게 조절하다’에서 고대프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 temper에서 파생되었습니다. good-tempered는 말 그대로 ‘기질이 좋게 조절된’이라는 뜻에서 ‘성격이 온화한’ 의미가 되었습니다.
good ‘좋은’ + tempered ‘기질을 가진, 성질의’
💡 temper를 ‘성질, 기분’으로 기억하면 good-tempered는 ‘좋은 성질을 가진’ 사람이라고 떠올릴 수 있습니다.